Traduction de «beroemde rondrit ring of kerry en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lakemount House in Killorglin bevindt zich aan de beroemde rondrit Ring of Kerry en biedt ruime kamers en een volledig Iers ontbijt.
Mit geräumigen Zimmern und einem irischen Frühstück heißt Sie das Lakemount House in Killorglin, an der berühmten Panoramaküstenstraße Ring of Kerry willkommen.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Cork en omgeving te verkennen. Achill House biedt gemakkelijke toegang tot Kinsale, Blarney Castle, de prachtige zuid-west kust en de beroemde meren van Killarney en de rondrit Ring of Kerry.
Das Achill House ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt Cork und Umgebung zu erkunden. Es bietet einfachen Zugang zu Kinsale, Blarney Castle, zur wunderschönen Südwestküste, der Küstenstraße Ring of Kerry oder zu den berühmten Seen von Killarney.

De accommodatie ligt aan de toeristische rondrit Ring of Kerry en de route Wild Atlantic Way. Het resort op het bosgebied van 200 hectare biedt spa-faciliteiten, een golfbaan met 12 holes en buitenactiviteiten.
Das Resort liegt an den Wanderwegen ‚‚Ring of Kerry‘‘ und ‚‚Wild Atlantic Ways‘‘ auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Spa-Einrichtungen, ein 12-Loch-Golfplatz und verschiedene Outdoor-Aktivitäten zählen zu den Annehmlichkeiten, die Sie hier erwarten.

De herberg bevindt zich aan de beroemde route Ring of Kerry en het prachtige strand Rossbeigh Strand bereikt u in 20 minuten met de auto.
Der Gasthof liegt an der berühmten Panoramastraße Ring of Kerry, und der schöne Strand Rossbeigh ist 20 Fahrminuten entfernt.

Kenmare Golf Club ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en de beroemde route Ring of Kerry aan de N71 ligt om de hoek.
Den Golfklub Kenamre erreichen Sie nach 2 Fahrminuten und auf die berühmte Route des Ring of Kerry entlang der N7 begeben Sie sich direkt vor dem Haus.

Hillcrest House ligt net buiten de Ring of Kerry en biedt een panoramisch uitzicht op de hoogste berg van Ierland.
Mit Panoramablick auf den höchsten Berg Irlands begrüßt Sie das Hillcrest House direkt an der Panoramaküstenstraße Ring of Kerry.

Het plaatsje bevindt zich aan de Ring of Kerry en de Ring of Beara, twee beroemde toeristische routes.
Die Stadt liegt an den bekannten touristischen Routen Ring of Kerry und Ring of Beara.

Glencurrah House BB ligt naast de berg Seefin, aan de beroemde toeristische route Ring of Kerry.
Neben dem Berg Seefin, am berühmten Wanderweg Ring of Kerry empfängt Sie das Glencurrah House mit Blick auf die wunderschöne Bucht von Dingle.

Het architectonisch ontworpen 2 Mile Lodge ligt aan de beroemde Ring of Kerry en op 4 minuten rijden van Kenmare.
Die architektonisch gestaltete 2 Mile Lodge befindet sich an der berühmten Panoramaküstenstraße Ring of Kerry und ist eine 4-minütige Fahrt von Kenmare entfernt.

De stad biedt diverse historische bezienswaardigheden, ambachtelijke winkels en restaurants en verbindt de Ring of Kerry met de Ring of Beara.
Die Ortschaft erwartet Sie mit historischen Stätten, Kunsthandwerksläden und Restaurants und verbindet den Ring of Kerry mit dem Ring of Beara.