Traduction de «rincón ligt binnen de beroemde stadsmuren » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal El Rincón ligt binnen de beroemde stadsmuren van Ávila, te midden van winkels, restaurants en mooie pleinen.
Das Hostal El Rincón empfängt Sie inmitten der berühmten Stadtmauer von Avila und ist von Geschäften, Restaurants sowie hübschen Plätzen umgeben.

Relais San Lorenzo is een uniek 15e-eeuwse gebouw en ligt binnen de beroemde stadsmuren van Lucca.
Das Relais San Lorenzo ist ein einzigartiges Gebäude aus dem 15. Jahrhundert inmitten der berühmten Stadtmauern von Lucca.

De studio in de Zvijezdiceva-straat ligt binnen de oude stadsmuren, op slechts een korte loopafstand van de beroemde promenade Stradun.
Das Studio in der Zvijezdiceva-Straße befindet sich innerhalb der alten Stadtmauern, nur einen kurzen Spaziergang von der berühmten Promenade Stradun entfernt.

Hotel Athena ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Siena. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een chique Italiaans restaurant.
Innerhalb der historischen Mauern von Siena empfängt Sie das Hotel Athena mit kostenfreien Parkplätzen, einem eleganten italienischen Restaurant und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Stadt und das umliegende Tal.

Pension Dafni ligt binnen de oude stadsmuren, met bars en restaurants in de buurt.
Die Pension liegt innerhalb der alten Stadtmauern in der Nähe vieler Bars und Restaurants.

Albergo Celide ligt tegenover de beroemde stadsmuren uit de Renaissance van Lucca en op 1 km van de San-Martinokathedraal.
Das Allegro Celide blickt auf die berühmte Renaissance-Stadtmauer von Lucca und befindet sich 1 km von der Kathedrale San Martini entfernt.

Het Ferienapartments Am Steinfelder Hof ligt binnen de historische stadsmuren van het middeleeuwse Bad Neuenahr-Ahrweiler en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Innerhalb der historischen Stadtmauern des mittelalterlichen Ortes Bad Neuenahr-Ahrweiler erwarten Sie diese modern eingerichteten Apartments zur Selbstverpflegung. WLAN und Parkmöglichkeiten stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het ABode Canterbury ligt binnen de oude stadsmuren van Canterbury, op slechts 300 meter van de kathedraal van Canterbury.
Innerhalb der historischen Stadtmauern Canterburys erwartet Sie das Abode Canterbury nur 300 m entfernt von der Kathedrale von Canterbury.

Het Pilgrims Hotel ligt binnen de Romeinse stadsmuren van het historische centrum van Canterbury. Het is in familiebeheer en dateert uit de 16e eeuw.
Innerhalb der römischen Stadtmauern des historischen Zentrums von Canterbury erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit seiner bis ins 16. Jahrhundert zurückgehenden Geschickte.

Albergo Stella Ristorante ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Sulmona, naast het belangrijkste plein van de stad, de Piazza XX Settembre.
Das Albergo Stella Ristorante liegt innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Sulmona, neben dem Hauptplatz des Ortes Piazza XX Settembre.