Traduction de «rimini en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Rimini Artis heeft een parkeergarage en ligt op 15 minuten rijden van het themapark Fiabilandia en de luchthaven Rimini Federico Fellini.
Das Mercure Artis verfügt über eine Tiefgarage. Nur 15 Fahrminuten trennen Sie vom Vergnügungspark Fiabilandia und dem Flughafen Rimini Federico Fellini.

Het Golden Tulip Hotel Waldorf ligt aan zee in de wijk Marina Centro in Rimini en heeft een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht.
Direkt am Meer empfängt Sie das Golden Tulip Hotel Waldorf im Stadtviertel Marina Centro in Rimini.

Hotel Riva e Mare ligt in Rimini en heeft een tuin. Het hotel ligt op 50 meter van het strand en op 3 km van het beursterrein van Rimini.
Einen Garten bietet Ihnen das Hotel Riva e Mare in Rimini, nur 50 m vom Strand und 3 km von der Messe Rimini entfernt.

Hotel Estate ligt direct aan het strand in Torre Pedrera in Rimini en heeft een gratis privéstrand.
Mit einem kostenfreien Privatstrand erwartet Sie das Hotel Estate direkt an der Strandpromenade von Rimini im Stadtteil Torre Pedrera.

Het Rimini-terras heeft een à la carte restaurant dat gespecialiseerd is in crêpes.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören eine 24-Stunden-Bar und ein À-la-carte-Restaurant auf der Rimini Terrace, das auf Crêpes spezialisiert ist.

Hotel Fedora heeft een centrale ligging op de belangrijkste avenue van Rimini, direct aan zee.
Sie wohnen in zentraler Lage an der Hauptstraße Riminis direkt am Meer.

Hotel Parco Fellini heeft een geweldige locatie in een rustig deel van het centrum van Rimini.
Das Hotel Parco Fellini befindet sich in hervorragender Lage in einem ruhigen Viertel Riminis.

Om het historische stadscentrum van Rimini te bereiken, kunt u een wandeling maken of gebruik maken van de gratis fietsen die de Lugano voor gasten beschikbaar heeft gesteld.
Zu Fuß können Sie leicht ins historische Stadtzentrum von Rimini gelangen.

Met de openbare bus heeft u vanaf het hotel een prima verbinding met het historische centrum van Rimini en de nabijgelegen stad Riccione.
Das historische Zentrum von Rimini und die Nachbarstadt Riccione können Sie bequem mit dem öffentlichen Bus erreichen.

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
Es bietet tolles Essen, Ruhe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer. Die günstige Lage des Hotels macht es möglich, dass Sie nicht zuletzt dank der exzellenten öffentlichen Verkehrsmittel alle Gesichter Riminis mühelos entdecken können.