Vertaling van "rijnland-palts u kunt " (Nederlands → Duits) :

Het rustieke restaurant van het hotel serveert 's avonds regionale gerechten uit de regio Rijnland-Palts. U kunt ook op het terras of in de tuin van uw maaltijden genieten.
Das Hotelrestaurant im Landhausstil serviert Ihnen abends Gerichte aus Rheinland-Pfalz, die Sie auch auf der Terrasse oder im Garten genießen können.

Via de wandel- en fietspaden kunt u de omringende wijngaarden en het platteland van Rijnland-Palts verkennen.
Erkunden Sie die umliegende rheinland-pfälzische Landschaft und die Weinberge auf verschiedenen Wander- und Radwegen.

In het restaurant van het hotel kunt u verse gerechten uit de regio Rijnland-Palts eten en u heeft er de keuze uit een selectie overheerlijke lokale wijnen.
Im Restaurant des Hotels können Sie frische Gerichte aus Rheinland-Pfalz und eine Auswahl köstlicher Weine aus der Region genießen.

U kunt elke dag genieten van een dagelijks ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel, waar 's avonds specialiteiten uit de regio Rijnland-Palts worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet im Hotelrestaurant, das zum Abendessen regionale rheinland-pfälzische Gerichte serviert.

U kunt in het restaurant of op het terras genieten van regionale gerechten uit Rijnland-Palts.
Im Restaurant oder auf der Terrasse genießen Sie Gerichte aus Rheinland-Pfalz.

U kunt heerlijk wandelen in de landelijke omgeving van Rijnland-Palts. Diverse wandelpaden beginnen bij het hotel.
Die umliegende Landschaft der Rheinland-Pfalz eignet sich ideal zum Wandern und mehrere Wanderwege beginnen direkt am Hotel.

Daarna kunt u het omliggende landschap van Rijnland-Palts en de diepste vulkaankrater in de wereld verkennen. Het Natuurpark Laacher See, de Mühlstein Brug en het Lavadrome Museum bevinden zich allemaal in de buurt van Hotel Laacher Lay.
Der Naturpark Laacher See, die Mühlsteinbrücke und das Lavadrome befinden sich nahe dem Hotel Laacher Lay.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen op het omringende platteland van Rijnland-Palts en er beginnen paden direct bij het hotel.
Die umliegende rheinland-pfälzische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren und verschiedene Wege erreichen Sie vom Hotel aus.

In het gezellige restaurant met panoramisch uitzicht over de rivier of in de historische pub kunt u genieten van streekgerechten uit Rijnland-Palts.
Im gemütlichen Restaurant mit Panoramablick über den Fluss oder im historischen Pub genießen Sie Gerichte aus der Region Rheinland-Pfalz.

Op het terras van het hotel, omringd met wijngaarden, kunt u genieten van wijn uit de regio Rijnland-Palts.
Ebenso kosten Sie auf der Terrasse des Hauses umgeben von Weinbergen Spezialitäten aus Rheinland-Pfalz.