Vertaling van "rijndal " (Nederlands → Duits) :

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Die eleganten und einzigartig eingerichteten Zimmer bieten alle einen Blick auf den Park, den Weinberg oder die Landschaft.

U kunt in het omringende Midden-Rijndal diverse activiteiten ondernemen, zoals fietsen en wandelen.
Beliebte Aktivitäten in der Gegend des Mittelrheintals sind das Radfahren und Wandern.

Het Sky Design Motel biedt uitzicht op het Rijndal, Oostenrijk en Liechtenstein, en bevindt zich op 250 meter van de snelweg A13/E43 in Kriessern.
Mit Blick auf das Rheintal und nach Österreich und Liechtenstein begrüßt Sie das Sky Design Motel 250 m von der Autobahn A13/E43 entfernt in Kriessern.

Dit 4-sterrenhotel in Bildstein biedt een panoramisch uitzicht over het Rijndal, het Bodenmeer en de omliggende bergen tot aan Zwitserland.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Bildstein erwartet Sie mit einem Panoramablick über das Rheintal, den Bodensee und die umliegenden Berge bis in die Schweiz.

Dit 5-sterren designhotel heeft een zwembad op het dak met een prachtig uitzicht op het Rijndal en het Zevengebergte.
Mit einem Pool auf dem Dach mit herrlicher Aussicht auf das Rheintal und das Siebengebirge empfängt Sie dieses 5-Sterne-Designhotel.

Hotel Oberland heeft een prachtige ligging, op 940 meter boven de zeespiegel, te midden van de Alpen. Het beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over het Rijndal.
Das von den Alpen umgebene Hotel Oberland genießt eine malerische Lage auf einer Höhe von 940 m über dem Meeresspiegel und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf das Rheintal.

Ferienwohnung Knauf ligt in de heuvels van het Midden-Rijndal, op 3 km van het pittoreske stadje Sankt Goar, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Ferienwohnung Knauf erwartet Sie in den Höhen des Mittelrheintals, 3 km von der UNESCO-geschützten malerischen Stadt St. Goar entfernt.

U kunt ook een fiets huren bij de receptie en het Midden-Rijndal - UNESCO Werelderfgoed - op 2 wielen ontdekken.
Alternativ mieten Sie sich ein Fahrrad an der Rezeption und entdecken das zum UNESCO-Welterbe gehörende Obere Mittelrheintal.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Rheinsteig-wandelpad of de bezienswaardigheden van UNESCO van het Midden-Rijndal.
Hier wohnen Sie in idealer Ausgangslage für Wanderungen über den Rheinsteig und zu den UNESCO-geschützten Sehenswürdigkeiten des Mittleren Rheintals.

Hotel-Restaurant Haardter Herzel ligt in het centrum van Neustadt-Haardt en biedt comfortabele kamers en een zomerterras met uitzicht over het Rijndal.
Das Hotel-Restaurant Haardter Herzel liegt in Neustadt-Haardt und bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine Sommerterrasse mit Blick auf das Rheintal.