Traduction de «over het rijndal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Oberland heeft een prachtige ligging, op 940 meter boven de zeespiegel, te midden van de Alpen. Het beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over het Rijndal.
Das von den Alpen umgebene Hotel Oberland genießt eine malerische Lage auf einer Höhe von 940 m über dem Meeresspiegel und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf das Rheintal.

Hotel Schaanerhof bevindt zich in het centrum van de stad Schaan, en beschikt over een restaurant en een terras met uitzicht over het Rijndal.
Das Hotel Schaanerhof begrüßt Sie im Stadtzentrum von Schaan mit einem Restaurant und einer Terrasse mit Aussicht über das Rheintal.

Hotel-Restaurant Haardter Herzel ligt in het centrum van Neustadt-Haardt en biedt comfortabele kamers en een zomerterras met uitzicht over het Rijndal.
Das Hotel-Restaurant Haardter Herzel liegt in Neustadt-Haardt und bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine Sommerterrasse mit Blick auf das Rheintal.

Dit 4-sterrenhotel in Bildstein biedt een panoramisch uitzicht over het Rijndal, het Bodenmeer en de omliggende bergen tot aan Zwitserland.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Bildstein erwartet Sie mit einem Panoramablick über das Rheintal, den Bodensee und die umliegenden Berge bis in die Schweiz.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op het Rijndal. Het beschikt over rustige kamers en een groot restaurant met terras.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen ruhige Zimmer, Panoramablick auf das Rheintal und ein Restaurant mit einer großen Terrasse.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het Rijndal en de Zwitserse Alpen.
Einige Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf das Rheintal und die Schweizer Alpen.

Het panoramische terras biedt uitzicht over het Rijndal.
Die Panoramaterrasse mit Blick auf das Rheintal lädt zum Verweilen ein.

Het restaurant heeft een terras, dat uitkijkt over het Rijndal.
Von der Restaurantterrasse blicken Sie auf das Rheintal.

Veel kamers beschikken ook over een op het zuiden gelegen balkon met uitzicht op het Rijndal.
Viele Zimmer besitzen zudem einen Südbalkon mit Blick auf das Rheintal.

Beide plekken bieden een panoramisch uitzicht over het Rijndal.
Beide Bereiche bieten Ihnen einen Panoramablick auf das Rheintal.