Traduction de «rijn-maingebied is hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rijn-Maingebied is hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Das Rhein-Main-Gebiet ist vom Hotel aus leicht erreichbar.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke regionale specialiteiten uit het Rijn-Maingebied.
Regionale Spezialitäten aus dem Rhein-Main-Gebiet warten im hoteleigenen Restaurant auf Sie.

Jagdschloss Kranichstein biedt gratis privéparkeergelegenheid en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Rijn-Maingebied.
Das Jagdschloss Kranichstein bietet kostenlose Parkplätze an der Unterkunft und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in das Rhein-Main-Gebiet.

Het biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle delen van en rondom het Rijn-Maingebied. Behalve het Italiaanse restaurant Fantasia biedt het hotel ook comfortabele accommodaties en vriendelijke gastvrijheid.
Neben dem italienischen Restaurant Fantasia können Sie hier komfortable Unterkünfte und echte Gastfreundschaft genießen.

Het PMC Business Apartment is gevestigd in Rüsselsheim, in het Rijn-Maingebied, op 13 km van de luchthaven van Frankfurt.
In Rüsselsheim im Rhein-Main-Gebiet, 13 km vom Flughafen Frankfurt entfernt empfängt Sie dieses Studio.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij de luchthaven van Frankfurt en de snelweg A60. Het bevindt zich aan de rand van Rüsselsheim en vormt een gunstige uitvalsbasis voor het verkennen van het Rijn-Maingebied.
Dieses nahe dem Flughafen Frankfurt und der Autobahn A60 gelegene familiengeführte Hotel am Stadtrand von Rüsselsheim ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Rhein-Main-Gebiet.

Het biedt ook gemakkelijke toegang tot het Rijn-Maingebied.
Zudem haben Sie vom Hotel aus bequemen Zugang zum gesamten Rhein-Main-Gebiet.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het hart van het platteland van het Rijn-Maingebied, op slechts 6 minuten rijden van Ingelheim.
In ruhiger Lage im Herzen der Rhein-Main-Region, nur 6 Autominuten von Ingelheim entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.

Stadthotel-Garni is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nabijgelegen nationale park Rijn-Westerwald of Koblenz, op slechts 12 kilometer van hier.
Das Stadthotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den nahegelegenen Naturpark Rhein-Westerwald oder einen Besuch im nur 12 km entfernten Koblenz.