Vertaling van "rijn te verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het hotel ook fietsen huren om het prachtige platteland van de Neder-Rijn te verkennen.
Das Hotel bietet Ihnen Leihfahrräder, mit denen Sie die niederrheinische Landschaft wunderbar erkunden können.

Dit is een ideale uitvalsbasis om de kastelen langs de rivier de Rijn te verkennen.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Burgen entlang dem Rhein.

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Die am Limeswanderweg gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten auf dem Rhein und Ausflüge in das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Mittelrheintal mit der Loreley und der Lahn.

U kunt fietsen huren in het Kleiner Riesen om het Rijn- en Moezeldal te verkennen.
Leihen Sie sich im Kleinen Riesen ein Fahrrad und erkunden Sie das Rheintal und das Moseltal.

U kunt er een boottocht op de Rijn maken of het prachtige platteland van de nabijgelegen regio Hunsrück verkennen.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Rhein oder erkunden Sie die wunderschöne Umgebung des nahegelegenen Hunsrück.

U kunt ook het natuurreservaat Taubergießen aan de rivier de Rijn verkennen.
Erkunden Sie auch das 6 km entfernte Naturschutzgebiet Taubergießen am Rhein.

Jagdschloss Kranichstein biedt gratis privéparkeergelegenheid en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Rijn-Maingebied.
Das Jagdschloss Kranichstein bietet kostenlose Parkplätze an der Unterkunft und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in das Rhein-Main-Gebiet.

Stadthotel-Garni is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nabijgelegen nationale park Rijn-Westerwald of Koblenz, op slechts 12 kilometer van hier.
Das Stadthotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den nahegelegenen Naturpark Rhein-Westerwald oder einen Besuch im nur 12 km entfernten Koblenz.

GuestHouse Mainz is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Rijn-Main.
Das GuestHouse Mainz ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Rhein-Main-Region.

U kunt ook de middeleeuwse gebouwen in de oude stad verkennen of een boottocht ondernemen over de Moezel of de Rijn.
Erkunden Sie die mittelalterlichen Gebäude in der Altstadt oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel oder dem Rhein.