Vertaling van "rijn in rüdesheim " (Nederlands → Duits) :

Hotel Felsenkeller ligt op slechts 2 minuten lopen van de oever van de rivier de Rijn in Rüdesheim am Rhein en heeft een traditionele uitstraling.
Dieses Hotel liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Ufer des Rheins in Rüdesheim am Rhein entfernt und besticht durch eine traditionelle Außenfassade.

Hotel Krone Rüdesheim heeft een ideale ligging voor het maken van fietstochten langs de oevers van de rivier de Rijn en beschikt bovendien over een afgesloten fietsenstalling.
Das Hotel Krone liegt ideal für Radtouren entlang des Rheinufers.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Das 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Rüdesheim mit herrlicher Sicht auf die Weinberge und das UNESCO-Weltkulturerbe Rheingau liegt in Laufweite zur berühmten Drosselgasse und dem Rhein.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Rüdesheim am Rhein, dicht bij de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte Hotel in Rüdesheim am Rhein liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Rhein entfernt und bietet gemütliche Unterkünfte, regionale Küche und eine Weinbar im Landhausstil.

Rüdesheim ligt in het culturele wijngebied Rheingau, in de regio Middenrijndal. Het Middenrijndal huisvest 50 kastelen, paleizen en kloosters, evenals wereldberoemde wijngaarden en de romantische rivier de Rijn.
Hier erwarten Sie 50 Burgen, Schlösser und Klöster, weltbekannte Weinberge und der romantische Rhein.

Dit hotel in Rüdesheim am Rhein ligt op slechts 5 minuten lopen van rivier de Rijn en de beroemde Drosselgasse.
Dieses Hotel in Rüdesheim liegt nur 5 Gehminuten vom Rhein und der berühmten Drosselgasse entfernt und bietet Nichtraucherzimmer sowie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet an jedem Morgen.

Het hotel ligt dicht bij de pier van Rüdesheim, en gasten kunnen een boottocht maken langs de Rijn om de mythologische Loreley te bekijken.
Ab der nahe gelegenen Anlegestelle unternehmen Sie eine Fahrt auf dem Rhein und begeben sich zur sagenumwobenen Loreley.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten malerischer Weinberge im Herzen der Weinstadt Rüdesheim.

Gasthof Krancher ligt op slechts 1,5 km van de rivier de Rijn, in een wijngaard met uitzicht op de wijnstad Rüdesheim. Het pension heeft een traditioneel restaurant, een wijnkelder en een terras.
Dieser Gasthof liegt auf einem Weingut mit Blick auf den Weinort Rüdesheim, nur 1,5 km vom Rhein entfernt.

Dit historische vijfsterrenhotel is 450 jaar oud en ligt in Rüdesheim-Assmannshausen en direct aan rivier de Rijn in het hart van de regio Rheingau. Het biedt unieke, romantische accommodaties.
Dieses 450 Jahre alte 5-Sterne-Hotel empfängt den Besucher im Herzen des Rheingaus, in Rüdesheim-Assmannshausen am Rhein.