Traduction de «rijn in minder » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Hotel Merian bereikt u de Dom van Keulen en de Rijn in minder dan 10 minuten lopen.
Den Kölner Dom und den Rhein erreichen Sie in weniger als 10 Minuten zu Fuß.

Dit traditionele hotel ligt aan de promenade, op minder dan 20 meter van de haven van de rivier de Rijn.
Direkt an der Uferpromenade erwartet Sie weniger als 20 m entfernt vom Rheinhafen dieses traditionelle Hotel.

De tramrit naar het stadscentrum van Düsseldorf voert over de Rijn en duurt minder dan 15 minuten.
Von dort gelangen Sie in weniger als 15 Fahrminuten in die Düsseldorfer Innenstadt auf der anderen Rheinseite.

Hotel im Wasserturm ligt op minder dan 2 km van het treinstation van Keulen en op 10 minuten lopen van de oevers van de rivier de Rijn.
Stock genießen. Das Hotel im Wasserturm befindet sich weniger als 2 km vom Kölner Hauptbahnhof und einen 10-minütigen Spaziergang vom Rheinufer entfernt.

Deze moderne appartementen liggen op minder dan 700 meter van de rivier de Rijn, op een rustige locatie in de wijk Rodenkirchen.
Dieses modernen Apartments empfangen Sie in einer ruhigen Gegend im Stadtteil Rodenkirchen, weniger als 700 m vom Rhein entfernt.

De accommodatie is ideaal gelegen op minder dan 2 km van de Duitse Opera aan de Rijn en de Kunsthalle Düsseldorf.
Die Unterkunft bietet eine ideale Lage, um verschiedene Sehenswürdigkeiten zu entdecken. So befindet sie sich weniger als 2 km von der Deutschen Oper am Rhein und der Kunsthalle Düsseldorf entfernt.

De oude binnenstad van Basel is in minder dan 5 minuten per veerboot te bereiken vanaf de nabijgelegen promenade langs de Rijn.
Die Altstadt von Basel erreichen Sie mit der Fähre von der nahegelegenen Rheinpromenade aus innerhalb von 5 Minuten.

Veel winkels, restaurants en de Rijn liggen op minder dan 5 minuten loopafstand.
Viele Geschäfte und Restaurants sowie den Rhein erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Dit moderne pension ligt aan de rand van het Zevengebergte, op minder dan 5 minuten lopen van de rivier de Rijn.
Diese am Rande des Siebengebirges gelegene, moderne Pension befindet sich weniger als 5 Gehminuten vom Rhein entfernt.

Hotel Forsthaus ligt op 15 minuten rijden van de snelweg A61 en op minder dan 20 km van de oevers van de rivier de Rijn.
Das Hotel Forsthaus liegt 15 Fahrminuten von der Autobahn A61 und weniger als 20 km vom Ufer des Rheins entfernt.