Traduction de «rijkelijk versierde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het rijkelijk versierde Hotel Albona Nova is een seizoensgebonden ski-hotel op slechts 30 meter van de hellingen van Arlberg.
Das reich verzierte Albona Nova ist ein saisonales Ski-Hotel, das Sie nur 30 m von den Pisten des Arlbergs entfernt erwartet.

De rijkelijke versierde art-decobar van het hotel heeft luxueuze lederen stoelen, een open haard en prachtige kunstwerken.
Die prächtig eingerichtete Art-Déco-Bar im Millfields erwartet Sie mit luxuriösen Ledersesseln, einem Kamin und wunderschönen Kunstwerken.

De accommodaties van het Apart Hotel Spa Zoned zijn rijkelijk versierd in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Die Unterkünfte im Apart Hotel Spa Zoned sind aufwändig in einer Kombination aus modernen und traditionellen Stilelementen dekoriert und bieten eine gemütliche Sitzecke mit einem LCD-TV.

Kamers van het Cetmihan Hotel zijn ingericht met rijkelijk versierde spreien, stijlvolle hoofdeinden en elegant gestoffeerde meubels.
Die Zimmer im Cetmihan Hotel präsentieren sich mit reich verzierten Bettdecken, stilvollen Kopfbrettern und eleganten Polstermöbeln.

Hotel Zarenhof Friedrichshain is gevestigd in een gebouw uit 1910 en de kamers zijn rijkelijk versierd met rode kleuren.
Die prachtvoll und in Rottönen eingerichteten Zimmer im Hotel Zarenhof Friedrichshain befinden sich in einem Gebäude aus dem Jahre 1910.

Alle kamers van Hotel Blake zijn rijkelijk versierd in de kleuren rood en bruin met donkere houten meubels.
Alle Zimmer im Hotel Blake sind prächtig mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und in Rot- und Brauntönen gehalten.

Dit hotel (voorheen Hotel Missoni) is rijkelijk versierd met Rosita Missoni's kenmerkende prints en spectaculaire kleuren. Het GV Royal Mile Hotel Edinburgh biedt boetiekkamers, een opvallend design, een stijlvolle cocktailbar en een spa.
Aufwendig mit charakteristischen Drucken von Rosita Missoni und dramatischen Farben gestaltet erwartet Sie das GV Royal Mile Hotel Edinburgh (das frühere Hotel Missoni) mit Boutique-Zimmern, einem einzigartigen Design, einer eleganten Cocktailbar und einem Wellnessbereich.