Traduction de «rijkelijk ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De rijkelijk ingerichte kamers bieden een gastvrije ambiance en de ruimte om te ontspannen.
Die prächtig ausgestatteten Zimmer bieten ein einladendes Ambiente und einen Raum zur Entspannung.

Het beschikt over ruime, rijkelijk ingerichte kamers met een king- of queensize bedden. Vele kamers hebben een eigen bubbelbad.
Es verfügt über geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit Kingsize- oder Queensize-Betten, großteils mit eigenem Whirlpool.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt rijkelijk ingerichte kamers en een overloopzwembad in de buitenlucht.
Freuen Sie sich auf die opulent gestalteten Zimmer in diesem luxuriösen 5-Sterne-Hotel und auf einen Infinity-Pool im Freien.

De kamers van Hotel Paris zijn rijkelijk ingericht met rode tapijten en antiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Paris sind reich verziert und mit roten Teppichen und antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn rijkelijk ingericht met retro-moderne accenten en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met bad of douche en een goed uitgeruste kitchenette.
Die Zimmer sind komplett und mit retro-modernen Elementen eingerichtet. Sie verfügen über eine Klimaanlage, ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Elke kamer en-suite is rijkelijk ingericht en voorzien van Molton Brown-kaarsen en exclusieve Bulgari-toiletartikelen.
Die Zimmer und Suiten sind großzügig eingerichtet und mit Molton Brown Kerzen und exklusiven Pflegeprodukten von Bulgari ausgestattet.

Alle kamers zijn prachtig en rijkelijk ingericht, met dubbel glas, handgemaakte bedden, een lcd-tv en een dvd-speler.
Sie wohnen in schönen und großzügig ausgestatteten Zimmern mit doppelt verglasten Fenstern, in Handarbeit gefertigten Betten, einem LCD-TV sowie einem persönlichen DVD-Player.

De kamers en-suites in barokstijl zijn rijkelijk ingericht in de kleuren rood en goud. Er is gratis vast internet beschikbaar.
Die Zimmer und Suiten im Barockstil sind stilvoll in Rot- und Goldtönen gestaltet.

Kamers van het Cetmihan Hotel zijn ingericht met rijkelijk versierde spreien, stijlvolle hoofdeinden en elegant gestoffeerde meubels.
Die Zimmer im Cetmihan Hotel präsentieren sich mit reich verzierten Bettdecken, stilvollen Kopfbrettern und eleganten Polstermöbeln.

Alle kamers van The Gore zijn individueel ingericht met zorgvuldig uitgekozen meubilair, historische illustraties en rijkelijk versierde bedden.
Im The Gore wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern mit handverlesenen Gegenständen, stilechten Bildern und charakteristischen, verzierten Betten.