Traduction de «rijke stoffering en origineel » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe ingerichte kamers en-suites van het Garden House beschikken over een rijke stoffering en origineel houten meubilair.
Die Zimmer und Suiten im Garden House Istanbul sind in einem luxuriösen Stil mit edlen Stoffen und originalen Holzmöbeln eingerichtet.

De accommodatie is ingericht met antieke meubelen, kunstwerken, ornamenten en rijke stoffering.
Antike Möbel, Kunstwerke und Wandverkleidungen sowie edle Stoffe prägen das Ambiente der Räumlichkeiten.

De licht ingerichte kamers van Hotel Restaurant Schützenhof hebben een rijke stoffering en modern meubilair.
Die freundlich eingerichteten Zimmer im Hotel Restaurant Schützenhof sind mit hochwertigen Stoffen dekoriert und modern eingerichtet.

Het hotel is geopend in 1908 en heeft een bijzondere Moorse architectuur. Het is verfraaid met kristallen kroonluchters en rijke stoffering.
Das im Jahr 1908 eröffnete Hotel Excelsior Venice überzeugt mit seiner markanten maurischen Architektur, Kristall-Kronleuchtern und edlen Stoffen.

Alle eigentijdse appartementen zijn voorzien van rijke stoffering, zachte bedden en een royale zithoek met een bankstel en een flatscreen-tv.
Die modernen Apartments erwarten Sie mit edlen Stoffen, bequemen Betten und einem geräumigen Sitzbereich mit Sofas und einem Flachbild-TV.

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning, antieke, houten meubels en een rijke stoffering.
Sie wohnen in eleganten, klimatisierten Zimmern mit antiken Holzmöbeln und prächtigen Stoffen.

Gästehaus Extra beschikt over lichte kamers met klassieke schilderijen, rijke stoffering en oosterse vazen.
Die hellen Zimmer im Gästehaus Extra sind mit klassischen Gemälden, edlen Stoffen und orientalischen Vasen ausgestattet.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Die Ausstattung umfasst originale Holzmöbel, komfortable Betten und Heimtextilien in lebendigen Farben sowie gemütliche Bademäntel, kostenfreies Mineralwasser und luxuriöse Pflegeprodukte.

Alle hotelkamers zijn ingericht met crèmekleurige vloerbedekking en rijke, bordeauxrode stoffering.
Die Zimmer im Le Reve sind mit cremefarbenem Teppichboden und burgunderfarbenen Stoffen eingerichtet.

Het hoofdgebouw is oorspronkelijk in 1880 gebouwd en heeft een rijk en origineel Victoriaans karakter.
Das im Jahr 1880 erbaute Haupthaus zeichnet sich durch seinen original viktorianischen Charme aus.