Traduction de «rijke stoffen en antiek » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie, elegante kamers zijn uniek ingericht met rijke stoffen en antiek meubilair.
Jedes der zauberhaften Zimmer ist individuell gestaltet, elegant eingerichtet und mit edlen Stoffen und antiken Möbeln ausgestattet.

Jakov zijn allemaal voorzien van airconditioning en hebben een elegante parketvloer, rijke stoffen en antiek meubilair.
Jakov sind klimatisiert und mit eleganten Parkettböden, edlen Stoffen und antiken Möbeln ausgestattet.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht met antieke meubels en rijke stoffen en hebben een balkon, met uitzicht op de bergen.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind mit antikem Mobiliar und edlen Stoffen ausgestattet und verfügen alle über Balkon mit Bergblick.

Iedere kamer beschikt over Carrara-marmer wastafels, parketvloeren, rijke tapijten en stoffen, en antieke meubels.
Alle verfügen über Waschbecken aus Carrara-Marmor, Parkettböden, prächtige Tapisserien und Stoffe sowie antike Möbel.

U kunt ontspannen in de lounge met elegante, antieke meubelen, rijke stoffen en warme mediterrane tinten.
Die mit eleganten, antiken Möbeln eingerichteten Loungebereiche sind mit edlen Stoffen und in freundlichen, mediterranen Farbtönen gestaltet.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Die Zimmer empfangen Sie alle mit edlen Stoffen und einem Laptop-Safe. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils 2 Telefonleitungen, einen Flachbild-Sat-TV, On-Demand-Filme sowie ein Marmorbad mit Fußbodenheizung.

De lichte kamers zijn ingericht met rijke stoffen en hebben een eigen balkon met uitzicht op Antalya of de Middellandse Zee.
Die hellen, mit edlen Stoffen dekorierten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Aussicht auf Antalya oder das Mittelmeer.

Hotel Langenwaldsee heeft ruime kamers die zijn ingericht met rijke stoffen met bloemmotieven en massief houten meubels.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Langenwaldsee sind mit edlen Stoffen mit floralen Mustern und Massivholzmöbeln ausgestattet.

De kamers van Hotel Fortaleza do Guincho zijn voorzien van rijke stoffen, donkerhouten meubels en schilderijen met gouden lijsten.
Die Zimmer im Hotel Fortaleza do Guincho erwarten Sie mit edlen Stoffen, dunklen Holzmöbeln und Gemälden in goldenen Rahmen.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en rijke stoffen.
Das Dekor der Zimmer umfasst warme Farben und edle Stoffe.