Vertaling van "rijke hedendaagse " (Nederlands → Duits) :

Het Dukes at Queens heette voorheen het Dukes Hotel en is nu smaakvol omgebouwd en heropend als boetiekhotel met een rijke, hedendaagse stijl en moderne verfijning.
Das früher als Dukes Hotel bekannte Dukes at Queens wurde stilvoll umgebaut, und als Boutique-Hotel im zeitgenössischen Stil und mit moderner Eleganz wiedereröffnet.

Gasten kunnen in het restaurant Hydria genieten van een rijk dinerbuffet met traditionele en hedendaagse Griekse smaken, dat geserveerd wordt op de met wijnstokken bedekte veranda.
Das Restaurant Hydria serviert ein reichhaltiges Buffet zum Abendessen mit traditionellen und zeitgenössischen griechischen Gerichten. Es bietet eine Veranda mit Weinranken.