Traduction de «rijke en gevarieerde geschiedenis » (Néerlandais → Allemand) :

Het graafschap Herefordshire ligt ten zuidwesten van Birmingham, met aan de westkant de grens van Wales en aan de oostkant Worcestershire, en kent een rijke en gevarieerde geschiedenis.
Südwestlich von Birmingham, zwischen der walisischen Grenze im Westen und Worcestershire im Osten, bietet Ihnen die Grafschaft Herefordshire ein reiches und vielfältiges Erbe.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de rijke en turbulente geschiedenis van de stad verkennen. Breng een bezoek aan een van de vele culturele evenementen. In het restaurant en de biertuin van het hotel kunt u heerlijk ontspannen.
Entdecken Sie die turbulente Geschichte der Stadt, besuchen Sie die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen oder entspannen Sie sich einfach bei einem frischen Glas Bier im Biergarten des Hotels.

U kunt een bezoek brengen aan de rijke cultuur en geschiedenis van Medan, zoals het ceremoniële Maimoon Paleis, de Grote Moskee en het Bukit Barisan oorlogsmuseum.
Entdecken Sie das reiche kulturelle Erbe Medans, zu dem der imposante Maimoon-Palast, die Große Moschee und das Kriegsmuseum Bukit Barisan gehören.

Het prachtige, heuvelachtige gebied is rijk aan cultuur, geschiedenis en cuisine, en ideaal voor gasten die de natuur willen verkennen.
Das schöne, hügelige Gebiet ist reich an Kultur, Geschichte und kulinarischen Spezialitäten und somit ideal für alle, die die Natur erkunden möchten.

De accommodatie ligt in een gebied met een rijke cultuur en geschiedenis, op minder dan 5 km afstand van het levendige vissersdorpje Plakias en 27 km ten zuiden van Rethimnon.
Das Hotel liegt 27 km südlich von Rethymno in einer geschichtsträchtigen Region mit großem Kulturreichtum.

Als gast van Schloss Pichlarn kunt u de dag beginnen met een rijk en gevarieerd ontbijtbuffet.
Im Schloss Pichlarn starten Sie mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet in den Tag.

Het restaurant serveert een menu op basis van de rijke en gevarieerde traditionele keuken van Zanzibar, verse visgerechten en Europese specialiteiten.
Das Restaurant bietet ein Menü basierend auf der vielfältige Tradition Sansibars, frischen Fischgerichten und europäischen Spezialitäten.

Voor lunch en diner kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen plaatsen Brejão, Odeceixe of Zambujeira do Mar, waar u verschillende traditionele restaurants vindt die gerechten uit de rijke en gevarieerde keuken van de regio serveren.
Ganz in der Nähe in Brejão, Odeceixe oder Zambujeira do Mar, finden Sie jeweils mehrere traditionelle Restaurants, in denen Sie die leckere und abwechslungsreiche Küche der Region kosten können.

De regio heeft een rijke en gevarieerde keuken met onder meer geroosterd lam of een traditionele Portugese stoofpot.
Die Region zeichnet sich durch eine reiche und abwechslungsreiche Küche aus, genießen Sie hier Gerichte wie gebratenen Lamm oder den traditionellen portugiesischen Eintopf.

Er wordt dagelijks een rijk en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd en er is een verscheidenheid aan drankjes verkrijgbaar in de bar.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. In der Bar des Hostels erhalten Sie eine Auswahl an Getränken.