Vertaling van "rijk scala aan beroemde " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
Darüber hinaus finden Sie unweit zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und die Spanische Treppe. Weitere Orte wie den Vatikan erreichen Sie ab dem Bahnhof ebenso wie ab Bushaltestellen und einem U-Bahnhof in der Nähe.

Aan de bar op het terras heeft u de keuze uit een rijk scala aan drankjes te midden van een charmante sfeer.
An der Bar auf der Terrasse finden Sie eine große Auswahl an Getränken, die Sie in einer gemütlichen Atmosphäre genießen.

U kunt uzelf ook trakteren op een rijk scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Lassen Sie sich auch bei einer breiten Palette an Kosmetikanwendungen und Massagen verwöhnen.

Hotel Hvar biedt een rijk scala aan sportfaciliteiten, zoals tennisbanen, fietsverhuur en een fitnessruimte.
Im Hotel Hvar stehen Gästen diverse Sportanlagen zur Verfügung, wie Tennisplätze, ein Fitnessraum und ein Fahrradverleih.

De accommodatie heeft een een eigen restaurant waar u kunt genieten van een rijk scala aan heerlijke lokale gerechten.
Das Restaurant des Hauses erwartet Sie mit einer köstlichen Auswahl an regionalen Gerichten.

In 25 minuten rijden bereikt u Ibiza-stad met een scala aan beroemde bars en nachtclubs.
Die Stadt Ibiza mit ihren vielen Bars und Diskotheken liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Het Olivemare ligt 4 km van het populaire strand Scala. Het beroemde klooster van de Maagd Fidousa bevindt zich op slechts 2 km afstand.
Das Olivemare liegt 4 km vom beliebten Strand Scala und nur 2 km vom berühmten Kloster der Jungfrau Fidousa entfernt.

Elke kamer van het Hotel Milano Scala is ingericht in de stijl van een beroemde opera.
Das Dekor sämtlicher Zimmer im Hotel Milano Scala reflektiert jeweils eine berühmte Oper.

De Scala dei Turchi, met zijn beroemde witte strand, ligt 4 km verderop.
Die Klippe Scala dei Turchi mit ihrem berühmten weißen Strand erreichen Sie nach 4 km.

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
An einer der wichtigsten Duchzugsstraßen des Viertels, an der berühmten Soliman Pascha-Straße (heute Talaat Harb-Straße) gelegen, verströmt unser Haus den authentischen Charme der Belle Époque.