Traduction de «rijk open » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen vergoeding kunt u gebruikmaken van WiFi. De bekroonde chef-koks verzorgen ontbijt, lunch en diner in de vorm van een rijk open buffet in de elegante eetkamer.
Frühstück, Mittag- und Abendessen werden mit Sorgfalt von preisgekrönten Köchen zubereitet. Sie bedienen sich an reichhaltigen, offenen Buffets im eleganten Speisesaal.

Rijk's Country House heeft ook een bibliotheek met een open haard.
Entspannen Sie im Rijk’s Country House auch in einer Bibliothek mit einem Kamin.

In het open buffetrestaurant Sofra wordt een rijke selectie wereldgerechten en klassiek Turkse maaltijden geserveerd.
Im offenen Buffet-Restaurant Sofra wird Ihnen eine reiche Auswahl an internationalen und türkischen Gerichten serviert.

De suites zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en zijn voorzien van een traditionele open haard.
Die Unterkünfte sind stilvoll eingerichtet und mit edlen Stoffen gestaltet und besitzen einen traditionellen Kamin.

Rijk aan traditioneel karakter, biedt het restaurant houten balken en een originele open haard.
Speisen Sie im Restaurant, das durch viel traditionellen Charakter, Holzbalken und einen originalen Kamin besticht.

Tudor House is rijk aan geschiedenis en beschikt over eiken balkenplafonds, open haarden en een originele schuilplaats.
Im geschichtsträchtigen Tudor House erwarten Sie freiliegende Eichenbalken, offene Kamine sowie ein original erhaltenes Priesterloch.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
Das Nidi della Poiana auf einem weitläufigen Anwesen mit entspanntem Ambiente voller grüner Olivenhaine und reizvollen Gärten trennen 2 km vom Meer und den schönen Stränden Sardiniens.

U kunt gerechten uit de Turkse en internationale keuken proeven uit het rijke menu van Marine Restaurant en genieten van een open ontbijtbuffet in de ontbijtzaal met uitzicht op zee.
Auf der umfangreichen Speisekarte des Marine Restaurant finden Sie Gerichte der türkischen und internationalen Küche. Im Frühstücksraum mit Meerblick erwartet Sie morgens ein offenes Frühstücksbuffet.

U kunt gebruik maken van alle faciliteiten van het hotel. De restaurants serveren een rijke variatie aan maaltijden en hebben een open keuken.
Die Restaurants bieten eine reiche Auswahl an Speisen und eine Show-Küche.

De rustieke sfeer van Bourazani wordt benadrukt door houten meubelen, rijk en kleurrijk textiel en stenen open haarden.
Möbel aus Holz, reiche und bunte Textilien und Kamine ergänzen die rustikale Atmosphäre des Bourazani.