Vertaling van "rijk met oude " (Nederlands → Duits) :

West-Berlijn is rijk aan oude tradities, maar ook nu is er nog veel te beleven: warenhuis KaDeWe, de Kurfürstendamm en de Gedächtniskirche zijn enorm populair.
Der traditionsreiche Berliner Westen ist so frisch wie noch nie: Attraktionen wie das KaDeWe, Kurfürstendamm und die Gedächtniskirche erfreuen sich großer Beliebtheit.

Motel Hohenlohe ligt nabij de UNESCO-limes (grens van het Romeinse rijk) met oude Romeinse vestingwerken.
Das Motel Hohenlohe liegt unweit des UNESCO Limes, der Stätte der antiken römischen Befestigungsanlagen.

Val d'Isère is een authentiek dorp met een rijke geschiedenis, oude stenen gebouwen en vriendelijke bergbewoners.
Val d'Isère ist ein authentisches Dorf mit einer reichen Geschichte, alten Steingebäuden und gastfreundlichen Bergbewohnern.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.

Hotel Astra ligt in het centrum van Sarajevo, naast het oude gedeelte Bascarsija, dat bekend staat om de architectuur uit het Ottomaanse Rijk.
Das Hotel Astra befindet sich im Zentrum von Sarajevo neben dem alten Stadtteil Bascarsija, das für seine Architektur aus dem Osmanischen Reich berühmt ist.

Dit luxe hotel biedt een pure en rijke Rajasthani-architectuur, loyaal aan oude ambachten.
In einem authentischen Baustil, einer Hommage an die alte Handwerkskunst, besticht dieses luxuriöse Hotel durch wunderschöne Innenhöfe und eine beeindruckende Rajasthani-Architektur.

Het hotel ligt in oude stad Pozzuoli en biedt modern design en comfort in een omgeving rijk aan geschiedenis.
Freuen Sie sich in diesem Hotel in der antiken Stadt Pozzuoli auf modernes Design und Komfort in historischem Ambiente.

Het is de oudste, speciaal gebouwde pub in het zuidwesten van Engeland. George Pilgrim is in Glastonbury gelegen en biedt een rijke geschiedenis en oude verhalen.
Er befindet sich in Glastonbury und ist ganz von Historie und alten Geschichten durchdrungen.

Het " Cheval-Blanc" hotel bevindt zich in een oud pand en wordt gerund door een familie. Het hotel straalt de rijke traditie en typische atmosfeer van de regio uit.
Das Hotel du Cheval Blanc ist ein traditionelles, etabliertes Hotel im Familienbetrieb, das die reiche Tradition und die typische Atmosphäre der Region erhalten möchte.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.