Traduction de «rijk aan traditie en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Suleder is rijk aan traditie en bevindt zich tussen de historische ruïnes in het hart van Saarland.
Das Hotel Suleder ist ein traditionsreiches Haus in historischen Gemäuern im Herzen des Saarlandes.

Het gebied is van nature rijk en rijk aan tradities.
Die Umgebung ist reich an Natur und Traditionen.

Het Alpenrose Bayrischzell Hotel Restaurant ligt in het hart van Bayrischzell, dat bekend staat om zijn rijke Beierse tradities, muziek en feesten.
Das Alpenrose in Bayrischzell Hotel Restaurant liegt im Herzen der Ortschaft Bayrischzell, die für ihre reiche bayerische Tradition, Musik und Feste bekannt ist.

Het Gasthof Kellerwirt, gelegen in het hart van de Alpenvallei Wildschönau in Tirol, is een bijzonder aantrekkelijke en interessante herberg rijk aan traditie.
Der im Herzen des Hochtals Wildschönau in Tirol gelegene Kellerwirt ist ein besonders schöner und interessanter Gasthof mit Tradition.

De stad, omringd door de Alpi Apuane en de Tyrreense Zee, is tot de dag van vandaag een befaamd artistiek centrum, rijk aan tradities en werkplaatsen waar marmer wordt gehouwen en talrijke ateliers van kunstenaars.
Umgeben von den Bergen der Alpi Apuane und von dem Tyrrhenischen Meer ist Pietrasanta noch immer bekannte Künstlerstadt mit Tradition, die sich durch die vielen Marmorwerkstätten und das Kunsthandwerk auszeichnet.

De rijke culinaire tradities van de regio kunnen in restaurant Garzain van het hotel geproefd worden.
Im Hotel-Restaurant Garzain lassen Sie sich von der reichen kulinarischen Tradition der Region verwöhnen.

Het Marginimea Sibiului is een gebied dat een rijke agrarische traditie kent en zich onderscheidt door de unieke levensstijl - kom langs en ontdek de boerderij-activiteiten.
Die Region Marginimea Sibiului mit ihrer reichen landwirtschaftlichen Tradition ist für ihre einzigartige Lebensart bekannt. Beobachten Sie hier die Aktivitäten auf dem Bauernhof.

Het is rijk aan tradities van vissers en zeelieden, en gezegend met schone lucht en ongerepte natuur, wat zeewandelingen bijzonder aangenaam maakt.
Genießen Sie in Torre Canne die saubere Luft und die unberührte Natur, und unternehmen Sie einen angenehmen Spaziergang am Meer.

Het " Cheval-Blanc" hotel bevindt zich in een oud pand en wordt gerund door een familie. Het hotel straalt de rijke traditie en typische atmosfeer van de regio uit.
Das Hotel du Cheval Blanc ist ein traditionelles, etabliertes Hotel im Familienbetrieb, das die reiche Tradition und die typische Atmosphäre der Region erhalten möchte.

Dit hotel en restaurant met rijke traditie is rustig gelegen in het dorp Sehnde/Bilm. Het bevindt zich op 13 km van de Hannover Messe en op 15 km van het centrum van Hannover.
Nur 7 km von der Messe Hannover und 15 km vom Zentrum von Hannover entfernt bietet dieses traditionsreiche Hotel und Restaurant einen ruhigen Ausgangspunkt im Dorf Sehnde/Bilm.