Vertaling van "rijdt verder in slechts " (Nederlands → Duits) :

U rijdt verder in slechts 10 minuten naar het internationale treinstation Ebbsfleet, waar de treinen naar Parijs vertrekken vanaf de Eurostar-terminal.
Den Gravesend erreichen Sie nach einem 12-minütigen Spaziergang. Am Eurostar-Terminal des nur 10 Autominuten entfernten internationalen Bahnhofs Ebbsfleet können Sie Züge nach Paris nehmen.

U rijdt verder in slechts 5 minuten naar het busstation van de stad.
Den Busbhanhof der Stadt erreichen Sie nach nur 5 Autominuten.

In de omgeving kunt u allerhande buitenactiviteiten ondernemen, zoals kanoën, quadrijden en tokkelen. Verder rijdt u in slechts 5 minuten naar het Playa de Barayo, waar u kunt zwemmen.
In der Umgebung können Sie vielfältigen Freizeitaktivitäten nachgehen, darunter Schwimmen am 5 Autominuten entfernten Strand Playa de Barayo sowie Kanufahren, Seilüberquerungen und Quadfahren.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 10 meter van het Schöpf. Met de auto rijdt u in slechts 1 minuut naar Gries, waar u een kleine skilift, de skibushalte en een winkel vindt.
Das nächste Restaurant ist nur 10 m entfernt und den Ort Gries, einen kleinen Skilift, eine Skibushaltestelle sowie einen Laden erreichen Sie nach 1 Autominute.

Met de auto rijdt u in slechts 15 minuten naar de kust, en Castellana Grotte ligt slechts 8 km verderop.
Die Meeresküste erreichen Sie von hier aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt. Castellana Grotte befindet sich nur 8 km entfernt.

Tijdens de wintermaanden rijdt u in slechts 45 minuten naar de skigebieden Semmering en Stuhlegg. Het skigebied Turnau ligt op slechts 8 km van Lorenzer Schlafstubn.
Ein Badesee befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Im Winter sind die Skigebiete Semmering und Stuhlegg jeweils nach 45 Fahrminuten erreichbar.

U rijdt verder in 20 minuten naar verschillende winkelmogelijkheden, zoals het Siam Paragon en winkelcentrum MBK.
Eine 20-minütige Fahrt trennt Sie von den Einkaufszentren Siam Paragon und MBK Shopping Centre sowie anderen Einkaufsmöglichkeiten.

U rijdt verder in maar 20 minuten naar attractiepark Vulcania. Het hotel biedt tegen een toeslag privéparkeergelegenheid.
Vom Hotel aus gelangen Sie nach 20 Fahrminuten zum Themenpark Vulcania. Privatparkplätze stehen Ihnen am Hotel gegen Aufpreis zur Verfügung.

U rijdt verder in 15 minuten naar de Japanse Tuin en de Flanders Nippon Golf Business Club.
Den Japanischen Garten und den Flandern Nippon Golf Business Club erreichen Sie in einer 15-minütigen Fahrt.

U rijdt verder in 6 minuten naar het Hakone Openluchtmuseum.
Das Hakone-Open-Air-Museum erreichen Sie von der Pension aus nach 6 Fahrminuten.