Traduction de «rijdt een skibus naar ortisei » (Néerlandais → Allemand) :

Om de 30 minuten rijdt een skibus naar Ortisei, waar u de skiliften richting de skigebieden Alpe di Siusi en Seceda kunt vinden.
Ein Skibus fährt alle 30 Minuten nach St. Ulrich. Dort finden Sie die Skilifte zu den Skigebieten Seiser Alm und Seceda.

Er rijdt een skibus naar de skipistes van de Kronplatz. Deze berg bevindt zich op 15 km afstand.
Dorthin gelangen Sie auch mit einem Bus, der 100 m vom Haus entfernt hält. Ein Skibus bringt Sie zu den Skipisten am 15 km entfernten Kronplatz.

Er stopt een bus van en naar Ortisei en Castelrotto pal voor de deur en u loopt in 5 minuten naar de halte van de skibus.
Ein Bus nach/von St. Ulrich und Kastelruth verkehrt direkt vor dem Haus. Eine Skibushaltestelle erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

U rijdt binnen 15 minuten met de auto of de gratis skibus naar het skigebied Zillertal. De skibus stopt 200 meter verderop.
Das Skigebiet Zillertal erreichen Sie in knapp 15 Minuten mit dem Auto oder mit dem kostenlosen Skibus, der 200 m entfernt hält.

In het winterseizoen rijdt u in 10 minuten met de auto of de gratis skibus naar het skigebied Wilder Kaiser. De skibus stopt voor de deur van Haus Breiten.
Im Winter erreichen Sie das Skigebiet Wilder Kaiser nach 10 Autominuten oder mit dem direkt vor dem Haus Breiten haltenden, kostenfreien Skibus.

De gratis skibus brengt u meerdere keren per dag rechtstreeks van het hotel naar de Horberg-kabelbaan en weer terug. In de zomer rijdt de bus naar het dorp.
Der kostenlose Skibus bzw. im Sommer der lokale Bus fährt mehrmals täglich vom Hotel zur Seilbahn Horberg und zurück.

In de winter rijdt er een skibus naar de skigebieden Plose, Sella Ronda en Seiser Alm. Het StephansHof biedt ook een gratis pendeldienst naar de treinstations Klausen-Chiusa en Brixen-Bressanone.
Ein Skishuttle zu den Skigebieten Plose, Sella Ronda und Seiser Alm steht im Winter zur Verfügung. Der StephansHof bietet darüber hinaus einen kostenfreien Shuttleservice zum Bahnhof in Klausen-Chiusa und Brixen-Bressanone.

De afstand naar de halte van de skibus bedraagt 200 meter. Daarvandaan rijdt de bus naar de skigebieden van Sölden, 20 km verderop.
Ein Skibus hält 200 m entfernt und bringt Sie ins 20 km entfernte Skigebiet Sölden.

Het is minder dan 40 minuten rijden naar het Amadé Skigebied en er rijdt een gratis skibus naar de skigebieden van de Tennengau.
Innerhalb einer 40-minütigen Fahrt gelangen Sie zur Wintersportregion Ski Amadé, und ein kostenfreier Skibus zu den Skigebieten des Tennengaus ist ebenso verfügbar.

Naar Ortisei rijdt u in 10 minuten met de auto.
Ortisei erreichen Sie in 10 Autominuten.