Traduction de «rijden van kenilworth en warwick » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van Kenilworth en Warwick.
Das Hotel liegt nur 10 Fahrminuten von Kenilworth und Warwick entfernt.

Het Woodside ligt op een rustige bosrijke locatie aan de rand van Kenilworth, op slechts 10 minuten rijden van het historische Warwick.
Das Woodside genießt eine ruhige Lage in einem Wald am Stadtrand von Kenilworth, nur eine 10-minütige Fahrt vom historischen Warwick entfernt.

Best Western The Peacock Hotel ligt op 10 minuten rijden van Coventry en Warwick en beschikt over 3 restaurants, een cocktailbar en ruime kamers.
Eine 10-minütige Fahrt von Coventry und Warwick entfernt erwartet Sie das The Peacock Hotel mit 3 Restaurants, einer Cocktailbar und geräumigen Zimmern.

QHotels Stratford Manor bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het historische Warwick met zijn indrukwekkende kasteel Warwick Castle.
Vom QHotels Stratford Manor erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten die historische Stadt Warwick mit der beeindruckenden Burg Warwick Castle.

Het Larkrise Bed and Breakfast ligt op slechts 5 km van het centrum van Stratford-upon-Avond en op 20 minuten rijden van het historische Warwick.
Das Larkrise Bed Breakfast liegt nur 3 km vom Zentrum von Stratford-upon-Avon und 20 Fahrminuten vom historischen Warwick entfernt.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
Dank der zentralen Lage Kenilworths erreichen Sie bequem das National Exhibition Centre, das National Agricultural Centre und die Warwick University. Zugleich eignet sich das Lodge ideal, um die Umgebung von Warwick und Stratford-on-Avon sowie die Cotswolds zu erkunden.

Kenilworth is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan Warwick Castle, de universiteit van Warwick, Stratford-Upon-Avon, het Nationaal Agrarisch Centrum in Stoneleigh en het Nationaal Expositiecentrum (NEC).
Kenilworth ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Warwick Castle, der Warwick University, nach Stratford-Upon-Avon, zum National Agricultural Center in Stoneleigh und dem National Exhibition Centre (NEC).

Het 16e-eeuwse Honiley Court Hotel ligt op 10 minuten van Kenilworth en op slechts 15 minuten van de universiteit van Warwick.
Das Honiley Court Hotel aus dem 16. Jahrhundert befindet sich 10 Minuten von Kenilworth und nur 15 Minuten von der University of Warwick entfernt.

Het Ramada Warwick is gelegen op een mooi terrein in het platteland van Warwickshire, dicht bij het historische en prachtige Warwick, Royal Leamington Spa, Kenilworth en Stratford-upon-Avon, en kijkt uit op de rivier de Avon.
In der Grafschaft Warwickshire, in der Nähe der historischen Stadt Warwick, des Kurorts Royal Leamington Spa sowie der Städte Kenilworth und Stratford-upon-Avon erwartet Sie das Ramada Warwick auf einem bezaubernden Gelände mit Blick auf den Fluss Avon.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Zu den Attraktionen, die Sie nach einer nur kurzen Autofahrt erreichen, gehören Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von William Shakespeare, Warwick und sein beeindruckendes, mittelalterliches Castle, Royal Leamington Spa mit seinen schönen georgianischen Häusern und Kenilworth mit seiner spektakulären Burgruine.