Vertaling van "rijden is goed te doen " (Nederlands → Duits) :

Ook een dagje Madrid (40 minuten rijden) is goed te doen.
Madrid liegt 40 Minuten entfernt - wunderbar für einen Tagesausflug.

In het stadscentrum van Kilkenny vindt u tal van wandelpaden, parken, tuinen en winkels. U kunt ook gaan vissen, aan go-karting doen en golfen in de omgeving.
Eine große Auswahl an Wanderwegen, Parks, Gärten und Geschäften finden Sie im Zentrum von Kilkenny und Sie können in der näheren Umgebung auch angeln, Gokart fahren und golfen.

Het BB Doen Laten ligt op 10 minuten rijden van Maastricht, en het is 15 minuten naar de Belgische stad Luik.
Maastricht liegt eine 10-minütige Fahrt vom Doen Laten entfernt und Lüttich in Belgien erreichen Sie mit dem Auto in 15 Fahrminuten.

In de omgeving is van alles te doen, zoals skiën, rodelen, sneeuwscooter rijden of een Noorder Licht-safari maken.
In der Umgebung können Sie einer Reihe von Aktivitäten nachgehen, darunter Skifahren, Rodeln, Motorschlittenfahren oder Nordlichter-Safaris.

Binnen 2 km van het Bethel Court Guesthouse is een verscheidenheid aan restaurants. Als u zelf wilt koken, kunt u boodschappen doen in een kleine supermarkt, op 5 minuten rijden.
In einem Umkreis von 2 km um das Bethel Court Guesthouse erwarten Sie zahlreiche Restaurants. Wenn Sie in Ihrer Unterkunft kochen möchten, können Sie alle Zutaten in einem kleinen Supermarkt in 5 Autominuten Entfernung einkaufen.

In 15 minuten rijden bereikt u het privéstrand van het hotel. U kunt u aan verschillende watersporten doen, zoals windsurfen, parasailing en waterskiën.
Der private Strand mit Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen, Parasailing und Wasserski ist 15 Fahrminuten entfernt.

Het Katerina Alpik bevindt zich op 6 minuten rijden van het station met een skilift. Dit station is ideaal voor gasten die aan wintersport doen.
Den Skilift erreichen Sie vom Katerina Alpik aus schon nach einer 6-minütigen Autofahrt, so dass sich die Unterkunft auch für Wintersportler ideal eignet.

U kunt met een fiets door de tuin rijden, of oefeningen doen in een openluchthut met fitnessfaciliteiten.
Fahren Sie mit dem Fahrrad durch den Garten oder nutzen Sie die Fitnesseinrichtungen in einer Open-Air-Hütte.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
Die gemütliche, familiengeführte Hotel Galerija erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der südlichen Stadteinfahrt nach Zagreb in nur 500 m Entfernung von der Auffahrt zur Autobahn A1. Sie wohnen in der Nähe der Multifunktionshalle Arena Hall und dem Messegelände Zagreb sowie eine nur 15-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Lassen Sie sich im familiären Restaurant oder im erholsamen Garten typische kroatische Speisen sowie Ihr bevorzugtes Getränk schmecken.

U kunt uw boodschappen doen en winkelen in het nabijgelegen centrum van Huntsville, op 10 minuten rijden.
Lebensmittelgeschäfte und weitere Läden finden Sie in der nahegelegenen Innenstadt von Huntsville, die eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegt.