Traduction de «rijden en rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het skigebied Messilä bevindt zich op 25 minuten rijden en rond Mukkula zijn langlaufloipes te vinden.
Das Skizentrum Messilä erreichen Sie in 25 Autominuten. Rund um das Gelände des Mukkula verlaufen mehrere Langlaufloipen.

Casale Delle Ronde BB bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het strand in Borgo Sabotino, en ligt in een verzorgde tuin.
Die Unterkunft Casale Delle Ronde BB befindet sich inmitten eines gepflegten Gartens und erwartet Sie nur eine 10-minütige Fahrt vom Strand in Borgo Sabotino entfernt.

Het Harbour Hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van winkelcentrum VivoCity en 10 minuten rijden van het winkelgebied rond Orchard Road.
Das Harbour Hotel ist eine 5-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum Vivocity und eine 10-minütige Fahrt von der Einkaufsmeile Orchard Road entfernt.

De accommodatie ligt in Had Nes, op 10 minuten rijden van de heilige plaatsen rond het Meer van Galilea en op 20 minuten rijden van Tiberias.
Die Unterkunft in Had Nes liegt nur 10 Fahrminuten von den heiligen Stätten rund um den See Genezareth und 20 Autominuten von Tiberias entfernt.

Het trendy gebied rond de Universiteit Hongik ligt op 12 minuten rijden. De N Seoul Tower ligt op 23 minuten rijden van het pand.
Vom trendigen Viertel um die Universität Hongik trennen Sie 12 Fahrminuten. Den Fernsehturm N Seoul Tower erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 23-minütigen Fahrt.

De accommodatie ligt in de rustige heuvels rond het Gardameer. De villa bevindt zich op ongeveer 1,5 km van het meer, op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Gardone Riviera en op 1 uur rijden van het pretpark Gardaland.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage an den Hügeln des Gardasees. Vom Seeufer trennen Sie rund 1,5 km. Das Zentrum von Gardone Riviera liegt knapp 5 Fahrminuten entfernt und den Freizeitpark Gardaland erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

Het in november 2013 gebouwde Leshan Top Hotel ligt op 15 minuten rijden van de Leshan Buddha en op 18 minuten rijden van de Leshan Sleeping Buddha, de beroemde toeristische attracties. Het hotel biedt accommodatie rond een binnenplaats, met gratis WiFi.
Das im November 2013 erbaute Leshan Top Hotel bietet Unterkünfte im Hofstil mit kostenfreiem WLAN.

De gunstige locatie van het hotel komt vooral tot uiting in de directe toegang tot de ring rond Granada, dit betekent dat u met 30 minuten rijden de Sierra Nevada bereikt en met 45 minuten rijden de kust.
Die Ringstraße ist gut erreichbar. In die Sierra Nevada gelangen Sie in nur 30 Minuten, zur Küste in 45 Minuten.

Het is een goed startpunt om de vele kastelen en villa's rond het Lago Maggiore te bezoeken (bijv. de Villa Taranto, het grootste Europese tuinpark, op minder dan 10 minuten rijden) of langs het " Parco Nazionale della Valgrande" , een natuurpark dat op minder dan 20 minuten rijden ligt.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Burgen und Villen entlang des Lago Maggiore zu besichtigen (z.B. Villa Taranto, den größten botanischen Garten Europas, nur 10 Autominuten entfernt) oder entlang des Nationalparks Val Grande, einem Naturpark, der in weniger als 20 Autominuten erreichbar ist.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Polonnaruwa en op 15 minuten rijden van de oude relikwieën rond de stad.
Die Stadt Polonnaruwa erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt, die antiken Stätten in der Umgebung der Stadt nach einer 15-minütigen Autofahrt.