Traduction de «rijden en jaen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen op ongeveer 1 uur en 40 minuten rijden van Jaen.
Von den Apartments aus fahren Sie rund 1 Stunde und 40 Minuten bis nach Jaen.

Hotel Rural Puerto Mágina ligt in het hart van natuurpark Sierra Mágina, op 30 minuten rijden van Jaen en 40 minuten van Úbeda en Baeza.
Hotel Rural Puerto Mágina begrüßt Sie im Herzen des Naturparks Sierra Magina, 30 Fahrminuten von Jaén und 40 Minuten von Úbeda und Baeza entfernt.

Cazorla ligt op minder dan 10 minuten rijden en Jaen bevindt zich op 95 km afstand.
Cazorla liegt knapp 10 Fahrminuten entfernt, Jaén erreichen Sie nach 95 km.

Hotel Victoria is gelegen in het centrum van Linares, op 45 minuten rijden van Jaen.
Im Zentrum von Linares erwartet Sie das Hotel Victoria 45 Fahrminuten entfernt von Jaén.

Het natuurreservaat Sierra Mágina ligt op slechts 5 minuten rijden, en de stad Jaen ligt op 25 minuten rijden van het hotel.
Das Naturschutzgebiet Sierra Mágina liegt nur 5 Fahrminuten entfernt. In die Stadt Jaen gelangen Sie vom Hotel nach einer 25-minütigen Fahrt.

De UNESCO Werelderfgoedstad Úbeda ligt op 44 km afstand en Jaen ligt op 90 minuten rijden.
Die von der UNESCO als Weltkulturerbe geschützte Stadt Úbeda ist 44 km entfernt, und von Jaen trennt Sie eine knapp 90-minütige Fahrt.

Jaen ligt op 40 minuten rijden van het hotel.
Jaen erreichen Sie in 40 Autominuten.

Het is iets meer dan 1 uur rijden naar Granada en Jaén.
Granada und Jaén erreichen Sie mit dem Auto in etwas mehr als 1 Stunde.

Het pension heeft gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en ligt op minder dan 45 minuten rijden van zowel Córdoba als Jaen.
Dank der guten Anbindung der Pension an die Autobahn A4 fahren Sie nur 45 Minuten in die Städte Córdoba und Jaén.

Het Paraje San Gines beschikt over gratis privéparkeergelegenheid en ligt op minder dan een uur rijden van Cordoba en Jaén.
Die Privatparkplätze am Paraje San Gines nutzen Sie kostenfrei.