Traduction de «rijafstand van beide » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Antica Fenice ligt precies tussen Venetië en de luchthaven in, op nog geen 10 minuten rijafstand van beide bestemmingen.
Das Antica Fenice liegt auf halbem Wege zwischen Venedig und dem Flughafen, die beide in weniger als 10 Fahrminuten zu erreichen sind.

Het complex is precies tussen Taormina en Messina gevestigd, op ongeveer 30 minuten rijafstand van beide steden.
Die Apartments befinden sich zwischen Taormina und Messina, etwa 30 Autominuten von beiden Städten entfernt.

Het pension heeft een rustige, landelijke ligging tussen Inca en Sineu, op 10 minuten rijafstand van beide.
Sie wohnen in ruhiger, ländlicher Lage sowie zwischen Inca und Sineu, die jeweils 10 Autominuten entfernt liegen.

Het conferentiecentrum RAI en de luchthaven Schiphol liggen beide op 10 minuten rijafstand.
Mit dem Auto erreichen Sie das Kongresszentrum RAI sowie den Flughafen Schiphol nach nur 10 Minuten.

De iconische Torre dos Clérigos en het bruisende nachtleven rondom Galerias de Paris zijn beide op 14 minuten rijafstand van het chalet gelegen.
Der berühmte Turm der Clérigos-Kirche sowie das Ausgehviertel Galeria de Paris erreichen Sie vom Chalet aus jeweils nach einer 14-minütigen Fahrt.

De internationale luchthaven van Cebu Mactan en Oslob, waar u walvishaaien kunt bewonderen, bevinden zich beide op 1,5 uur rijafstand.
Vom internationalen Fughafen Cebu Mactan trennen Sie etwa 1,5 Fahrstunden.

Het centrum en de dierentuin van Auckland bevinden zich beide op 25 minuten rijafstand.
Das Stadtzentrum von Auckland und den Zoo der Stadt erreichen Sie in 25 Autominuten.

De kathaarse burchten van Montségur en Quéribus liggen beide op nog geen 50 minuten rijafstand.
Besuchen Sie auch den Schönheitssalon. Die Kartharerburgen Montségur und Quéribus liegen beide weniger als eine 50-minütige Autofahrt entfernt.

De luchthavens Shanghai Pudong en Hongqiao zijn beide op 1 uur rijafstand gelegen.
Vom internationalen Flughafen Shanghai Pudong und dem Flughafen Hongqiao trennt Sie jeweils eine 1 Fahrstunde.

De winkels van het Broome Boulevard Shopping Centre en de internationale luchthaven van Broome liggen beide op 10 minuten rijafstand.
Das Einkaufszentrum Broome Boulevard Shopping Centre und der internationale Flughafen Broome sind in jeweils einer 10-minütigen Autofahrt erreicht.