Traduction de «rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Innerhalb von einer halben Stunde erreichen Sie 6 Golfplätze, 3 Thalassotherapie-Spas, Gesundheitspfade sowie die Städte San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye und Saint Jean de Luz.

U kunt bijvoorbeeld een auto huren en een dagje doorbrengen in Rio de Janeiro, dat rond 2 uur rijafstand van het hotel ligt.
Mit einem Mietauto können Sie beispielsweise einen Tagesausflug ins rund 2 Fahrtstunden entfernte Rio de Janeiro unternehmen.

U kunt bij de The Old Mill Hotel overnachten als u bijvoorbeeld onderweg bent naar het nationaal park Kruger, dat u op 2 uur rijden van de accommodatie vindt.De internationale luchthaven Kruger Mpumalanga ligt 125 km verderop en Johannesburg bevindt zich op 243 km van de accommodatie.
Zu den weiteren Anziehungspunkten der Umgebung gehören die Stätten des Burenkriegs einschließlich einer Gedenkstätte für Gefallene aus dem Burenkrieg. Der Krüger-Nationalpark befindet sich nur 2 Autostunden vom The Old Mill Hotel entfernt.Vom internationalen Flughafen Kruger Mpumalanga trennen Sie 125 km und nach 243 km erreichen Sie Johannesburg.

Een aantal bekende nationale parken bij de Plitvicemeren, Kornati-eilanden, Krka-watervallen, Paklenica en Noord-Velebit vindt u alle rondom Zadar, op ongeveer 2 uur rijafstand.
Berühmte Nationalparks wie die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Krka-Wasserfälle, Paklenica und der Nördliche Velebit befinden sich rund um Zadar, eine etwa 2-stündige Autofahrt entfernt.

Op 1 uur rijafstand vindt u de luchthaven Suvarnabhumi.
Den Flughafen Suvarnabhumi erreichen Sie in 1 Fahrstunde.

U vindt er ook een bruisend nachtleven. De internationale luchthaven van Antalya ligt op 1 uur rijafstand (of 60 km) van Ambassador Hotel.
Den 60 km entfernten internationalen Flughafen von Antalya erreichen Sie vom Ambassador Hotel aus in 1 Autostunde.

Orvieto en de A1 Autostrada del Sole vindt u op 1 uur rijafstand.
Orvieto und die Autobahn A1 Autostrada del Sole erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Op 45 minuten rijafstand vindt u de internationale luchthaven Suvarnabhumi en de beroemde Chao Praya-rivier is in 1 uur rijden te bereiken.
Vom Hotel zum Flughafen Suvarnabhumi fahren Sie 45 Minuten und 1 Stunde zum berühmten Fluss Chao Praya.

Het centrum van Haute-Nendaz ligt op slechts een korte loopafstand en Verbier vindt u op 1 uur rijafstand.
Das Zentrum von Haute-Nendaz ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und die Fahrt nach Verbier dauert 1 Stunde.