Traduction de «riet en tropisch hout » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Tanah Merah Resort zijn goed ingericht met meubels van riet en tropisch hout en lokale kunstwerken en stoffen.
Die klimatisierten Zimmer im Tanah Merah Resort sind mit Möbeln aus Tropenholz und Bambusrohr sowie mit lokalen Kunstwerken und Stoffen geschmackvoll eingerichtet.

De kamers van Hotel Pousada dos Marinheiros zijn ingericht met een mix van tropisch hout.
Die Zimmer im Hotel Pousada dos Marinheiros sind mit verschiedenen Tropenhölzern dekoriert.

Het Pousada Casa Blanca is opgetrokken uit tropisch hout en heeft moderne kamers met airconditioning, een lcd-televisie en een minibar.
Das Pousada Casa Blanca ist aus Tropenholz gebaut und verfügt über klimatisierte moderne Zimmer mit LCD-TV sowie Minibar.

De in tropische stijl ingerichte cottages beschikken over een eigen balkon en meubels van riet en hout.
Vom Ao Nang Beach gelangen Sie zum Railay Pier ebenfalls nach einer 20-minütigen Bootsfahrt. Die im tropischen Stil gebauten Cottages des Resort Railay verfügen über eigene Balkone und sind mit gemütlichen Möbeln aus Schilfrohr und Holz eingerichtet.

Deze charmante en milieuvriendelijke herberg in Tilcara is gebouwd met inheems hout, riet en beschikt over water verward door zonne-energie en waterrecycling.
Das bezaubernde, umweltfreundliche Gasthaus in Tilcara wurde mit einheimischem Holz, Zuckerrohr und Lehmziegeln erbaut. Es erwartet Sie mit solarebeheiztem Warmwasser und Wasserrecycling.

De goed ingerichte suites bieden een prachtig uitzicht over de oceaan. Ze beschikken over een plafond van riet en een vloer van massief hout.
Die gut ausgestatteten-suiten mit atemberaubendem Blick auf das Meer verfügen über strohgedeckte Holzdecken und Böden aus Massivholz sowie über einen großen Sitzbereich und einen privaten Balkon.

Ze zijn voorzien van airconditioning, elegante meubels van hout en riet, een eigen terras met zitgelegenheid en gratis WiFi.
Sie verfügen über eine eigene Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Flower Bud Bungalow Balangan is volledig gebouwd met ruwe en natuurlijke materialen, zoals bamboe en riet. Hierdoor is het een harmonieus geheel met de tropische omgeving.
Der ganz aus unbearbeiteten natürlichen Materialien wie Bambus und Weide erbaute Flower Bud Bungalow passt sich harmonisch in die tropische Umgebung ein.

Het tropische strandresort Tepanee Beach Resort ligt op het eiland Malapascua, heeft een privéstrand en beschikt over gezellige kamers met meubels van hout en bamboe.
Das Tepanee Beach Resort auf der Insel Malapascua bieten einen Rückzugsort an einem tropischen Strand. Es verfügt über einen privaten Zugang zum Strand sowie gemütliche Zimmer mit Holz- und Bambusmöbeln.

Dit milieuvriendelijke strandresort biedt uitzicht op de Andamanse Zee en bungalows van bamboe, hout en steen in het tropische Koh Lipe.
Mit Blick auf die Andamanensee bietet dieses umweltfreundliche Strandresort auf der tropischen Insel Koh Lipe Bungalows aus Bambus, Holz und Stein.