Traduction de «richting het stadscentrum van catania » (Néerlandais → Allemand) :

Sea Palace is een uitstekende uitvalsbasis om Sicilië te gaan ontdekken, niet ver van de snelweg en een bushalte richting het stadscentrum van Catania en diverse stranden.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage, um andere Teile Siziliens zu entdecken. Dank der nahe gelegenen Autobahn und der Bushaltestelle reisen Sie bequem in und außerhalb des Stadtzentrums von Catania. Auch verschiedene Strände erreichen Sie vom Sea Palace bequem.

De kust en het stadscentrum van Catania liggen op 15 minuten rijafstand.
Sie wohnen 15 Fahrminuten von der Küste und dem Stadtzentrum von Catania entfernt.

Het Novecento ligt direct achter het theater Massimo Bellini, 500 meter van de Duomo. Het is een aangenaam hotel, in het hart van het historische stadscentrum van Catania.
Direkt hinter dem Teatro Massimo Bellini erwartet Sie mitten im Herzen der Altstadt Catanias das hübsche Hotel Novecento. 500 m trennen Sie vom Dom.

Het 4 Spa Resort Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het rotsachtige strand en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Catania. Het biedt een groot spa- en wellnesscentrum, een gratis buitenzwembad en een restaurant met een pizzeria en een bar.
Das 4 Spa Resort Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Felsenstrand und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Catania entfernt. Freuen Sie sich auf ein großes Spa- und Wellnesscenter, einen kostenfreien Außenpool und ein Restaurant mit Pizzeria und Bar.

A Bijou In The Center City ligt in het stadscentrum van Catania, op 600 meter van de boulevard.
Das A Bijou In The Center City heißt Sie im Zentrum von Catania nur 600 m von der Strandpromenade entfernt willkommen.

Le Dune Sicily Hotel ligt op slechts 2 km van het stadscentrum van Catania.
Das Le Dune Sicily Hotel begrüßt Sie nur 2 km vom Stadtzentrum von Catania entfernt.

Er is ook een bushalte aan de voorzijde van het hotel waar u een bus kunt nemen richting het stadscentrum.
Auch eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum befindet sich vor dem Hotel.

Eigen parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein van het Massena Résidence, en ook een streekbus richting het stadscentrum en het treinstation van Cannes stopt in de buurt van het hotel.
Private Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und Massena Residence bietet eine Busverbindung zum Bahnhof und in die Innenstadt von Cannes.

Op regelmatige tijden vertrekken er treinen vanuit Calella richting het stadscentrum van Barcelona.
Es gibt regelmäßige Zugverbindungen zwischen Calella und dem Stadtzentrum von Barcelona.

De bussen richting het stadscentrum van Florence vertrekken op 200 meter van het hotel.
Busse ins Stadtzentrum von Florenz halten nur 200 m entfernt.