Traduction de «hotel riant » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Riant-Séjour ligt aan de boulevard en kijkt uit over de Noordzeekust van Blankenberge.
Das Hotel Riant-Séjour erwartet Sie an der Promenade von Blankenberge mit Aussicht auf die Nordseeküste.

Hotel Riant-Séjour ligt op 10 minuten lopen van het Casino Blankenberge.
Das Casino Blankenberge erreichen Sie zu Fuß innerhalb von 10 Minuten.

Alle kamers van Hotel Riant-Séjour hebben lichte kleuren en kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon.
Jedes Zimmer im Riant-Séjour begrüßt Sie mit hellen Farben und zeichnet sich des Weiteren durch raumhohe Fenster aus, die sich zum Balkon hin öffnen.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Het hotel heeft veel moderne faciliteiten toegevoegd aan deze statige residentie, met grote bedden en riante marmeren badkamers: daarnaast is er nog een spectaculair zwembad.
Das Hotel hat diese grandiose Residenz mit modernem Komfort wie übergroßen Betten und großen Marmorbädern ausgestattet.

Dit hotel is een mediterrane oase van rust in het hart van Laguna Hills, in Californië. Het heeft een prachtige tuin en eigen fitnessfaciliteiten, riante kamers en elke dag een gratis ontbijt.
Als mediterrane Oase im Herzen der kalifornischen Laguna Hills bietet dieses Hotel einen üppigen Garten sowie hauseigene Fitnesseinrichtungen, geräumige Zimmer und ein tägliches kostenfreies Frühstück.

Dit indrukwekkende stenen paleis biedt nu onderdak aan een riant hotel vol pracht en praal. U kunt genieten van ruime slaapkamers en een prachtig buitenzwembad in de mooie tuin.
Dieser beeindruckende Palast beherbergt ein fantastisches Hotel, das durch Luxus und ein elegantes Interieur besticht. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Außenpool inmitten einer wunderschönen Gartenanlage und geräumige Zimmer.

Dit zijn riante suites met complete keukens - standaard voor dit hotel in Fort Worth/Fossil Creek. U bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden zoals de Texas Motor Speedway.
Dieses Hotel in Fort Worth/Fossil Creek bietet geräumige Suiten mit voll ausgestatteten Küchen unweit vieler Attraktionen wie zum Beispiel dem Texas Motor Speedway.

Na een lange dag met het bezoeken van plaatselijke bezienswaardigheden of bedrijven, kunt u op doordeweekse dagen in het hotel genieten van een receptie met gratis drankje en lichte snack in de avond. In uw riante accommodatie is het ook goed toeven, met flatscreen-tv en radio's (met mp3-aansluiting).
Nach einem langen Tag beim Sightseeing oder bei der Arbeit erwartet Sie unter der Woche ein kostenfreier Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit und Getränken. Entspannen Sie anschließend in Ihrem großzügigen Zimmer mit Flachbild-TV und MP3-kompatiblem Radio.

Dit voorname, luxueuze hotel biedt ruime accommodatie met volop privacy en riante voorzieningen.
Dieses hervorragende, luxuriöse Hotel bietet geräumige Unterkünfte, in denen Sie Privatsphäre und luxuriöse Annehmlichkeiten genießen.