Vertaling van "riad is binnen " (Nederlands → Duits) :

Deze riad is binnen de stadsmuren gevestigd en biedt een panoramisch uitzicht op de Medina.
Dieses Riad erwartet Sie innerhalb der Stadtmauern mit Panoramablick auf die Medina.

Deze milieuvriendelijke Riad ligt binnen de stadsmuren van Essaouira op 5 minuten van het strand en heeft een gecombineerd interieur van Arabische, Berberse en Joodse invloeden.
Dieses umweltfreundliche Riad begrüßt Sie innerhalb der Stadtmauern von Essaouira, einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt und verbindet in seinem Design arabische, berberische und jüdische Einflüsse.

Caverne d'Ali Baba is een gerestaureerde, 18e-eeuwse riad, gelegen binnen de stadswallen van Essaouira.
Innerhalb der Stadtmauern von Essaouira, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, begrüßt Sie das Caverne d'Ali Baba in einem restaurierten Riad aus dem 18. Jahrhundert.

Het Riad Kalaa ligt in het hart van Rabat, binnen de muren van de medina.
Der Riad Kalaa stammt aus dem Jahr 1815 und empfängt Sie im Herzen von Rabat, innerhalb der Mauern der Medina.

Riad Zolah ligt binnen de muren van de medina van Marrakech en op 10 minuten lopen van de markten aan het Jemaa El Fna-plein.
Das Riad Zolah begrüßt Sie innerhalb der Mauern der Medina von Marrakesch, einen 10-minütigen Spaziergang von den Märkten in Jamaâ El Fna entfernt.

Riad Damia Fes is gevestigd binnen de muren van de oude medina, maar is toegankelijk met de auto. Deze voortreffelijk onderhouden meesterswoning, die equivalent is aan een 4-sterrenaccommodatie, mengt de schoonheid van Andalouse traditie met moderne voorzieningen.
Die von den Mauern der Alten Medina umgebene und dennoch mit dem Auto erreichbare 4-Sterne-Unterkunft empfängt Sie in einem ausgezeichnet gepflegten Herrenhaus, das die Schönheit der andalusischen Tradition mit modernen Annehmlichkeiten verbindet.

Riad Shaloma ligt binnen de muren van Medina, op slechts 5 minuten lopen van het Al Bahia-paleis.
Das Riad Shaloma liegt innerhalb der Mauern der Medina und nur 5 Gehminuten vom Al Bahia-Palast entfernt.

Het Riad Marlinea ligt in de kustplaats Salé, binnen de medina en dicht bij de historische markten en stranden.
Das Riad Marlinea begrüßt Sie in der Küstenstadt Salé inmitten der Medina und nahe an den alten Märkten und den Stränden.

De riad biedt ook gemakkelijke toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, die u binnen enkele minuten met de auto kunt bereiken.
Vom Riad gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, mit dem Auto sind es nur wenige Minuten.

Er is ook een binnen- en een buitenzwembad bij de riad.
Ihrem Wohlbefinden dienen ein Innen- und ein Außenpool.