Vertaling van "reuzengebergte het biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit pension bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Vrchlabí; de poort naar het Reuzengebergte. Het biedt een gemeenschappelijke keuken, een afsluitbare eigen parkeerplaats, gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer.
Die Pension Kobr begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung im Stadtzentrum von Vrchlabí (Hohenelbe), dem Tor zum Riesengebirge. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, eine Gemeinschaftsküche, einen abschließbaren privaten Stellplatz sowie kostenfreies WLAN.

Apartment Potoci ligt in het dorp Hertvikovice, op 3 km van het skigebied Mladé Buky en aan de voet van het Reuzengebergte. Het biedt gratis WiFi en een tuin met een hot tub.
In der Ortschaft Hertvikovice, 3 km vom Skigebiet Jungbuch entfernt und am Fuße des Riesengebirges, empfängt Sie das Apartment Potoci mit kostenfreiem WLAN und einem Garten mit Whirlpool.

Penzion U Kotle ligt in Horní Mísečky, middenin het Reuzengebergte, en biedt accommodatie in kamers. Er is een restaurant, een bar, een terras, een biljarttafel, een dartbord, een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats.
Die Penzion U Kotle begrüßt Sie umgeben von den Bergen des Riesengebirges in Horní Mísečky und bietet Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, einen direkten Zugang zur Skipiste, eine Terrasse, Billard, Darts, Tischtennis und einen Kinderspielplatz.

Apartmany Zlata Vyhlidka ligt in het nationale park van het Reuzengebergte en biedt gratis WiFi en een eigen bar. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Sas Apartmany Zlata Vyhlidka liegt im Nationalpark Riesengebirge und bietet kostenfreies WLAN und eine Bar in der Unterkunft, sowie die Möglichkeit mit den Skiern bis vor die Haustür zu fahren.

Penzion Pohoda ligt in het centrum van Trutnov en in het Reuzengebergte. Het biedt ruime accommodaties met een satelliettelevisie, een dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Penzion Pohoda liegt im Zentrum von Trutnov im Riesengebirge und bietet geräumige Zimmer mit Sat-TV und DVD-Player sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Horská chata Ozon is omgeven door het Reuzengebergte Nationaal Park. De skigebieden zijn bereikbaar binnen 2 km. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met vijvers en een open haard, een bar en een terras met een barbecue.
Das Horská chata Ozon ist vom Nationalpark Krkonoše umgeben und liegt 2 km von den Skigebieten entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, einen saisonalen Außenpool, einen Garten mit Teichen, einen Kamin, eine Bar und eine Außenterrasse mit Grillplatz.

Penzion Malina biedt accommodatie in chaletstijl in het Reuzengebergte. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Im Riesengebirge, am Fuße des Žalý Gipfels, empfängt Sie diese Pension mit Unterkünften im Chalet-Stil und direktem Skizugang.

Het is rustig gelegen en biedt directe toegang tot de skipistes en een ruime tuin met uitzicht op het Reuzengebergte.
Es empfängt Sie in ruhiger Lage mit einem großen Garten mit Blick auf das Riesengebirge.

Pension Lucie ligt in een rustige omgeving in het Reuzengebergte, op 200 meter van de Hromovka skilift en biedt kamers met gratis WiFi en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Die Pension Lucie empfängt Sie in einer ruhigen Gegend im Riesengebirge, 200 m vom Skilift Hromovka entfernt. Die Unterkunft bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Het Krakonošova chalupa ligt te midden van een grote tuin, op 200 meter van een skipiste in het centrum van Horní Maršov, en biedt uitzicht op het Reuzengebergte.
Das Krakonošova chalupa begrüßt Sie mit einem Blick auf das Riesengebirge und inmitten eines großen Gartens, 200 m entfernt von einer Skipiste im Zentrum von Horní Maršov.