Traduction de «retreat in sheffield ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Kentish Hills Retreat in Sheffield ligt naast een boerderij in bedrijf en biedt accommodatie met gratis WiFi, een 42-inch flatscreen-tv en kookgelegenheid.
Das Kentish Hills Retreat begrüßt Sie neben einem bewirtschafteten Bauernhof in Sheffield und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem 42-Zoll-Flachbild-TV und einer Kochgelegenheit.

Silver Ridge Retreat ligt naast Mount Roland in Sheffield.
Am Mount Roland in Sheffield können Sie im Silver Ridge Retreat am Hotel Forellen angeln und im beheizten Innenpool schwimmen.

Het Copthorne Hotel Sheffield ligt op Bramall Lane, naast de voetbalclub Sheffield United. Het biedt een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Am Bramall Lane-Stadion und neben dem Fußballverein Sheffield United bietet das Copthorne Hotel Sheffield ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Dit Ibis-hotel ligt in het centrum van Sheffield, op 10 minuten lopen van het treinstation van Sheffield en naast Ponds Forge.
Im Stadtzentrum von Sheffield begrüßt Sie dieses Ibis Hotel in 10 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof von Sheffield und neben dem Freizeitzentrum Ponds Forge.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Neben der Universität Sheffield und den Krankenhäusern der Stadt sowie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses kleine Hotel mit einer lebendigen Bar mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Zimmer.

Het Te Waonui Forest Retreat ligt naast de thermale baden van de gletsjer en niet ver van activiteiten zoals paardrijden, raften en tochten per quad.
Das Te Waonui Forest Retreat liegt direkt neben dem Thermalbad Glacier Thermal Pools und Sie können auch in der Nähe lokalen Attraktionen genießen wie Pferdetrekking, Rafting und Touren mit dem Quad.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
Das Hotel befindet sich neben den Gewerbegebieten Hellaby und Maltby Avenue. Die großen Städte im Norden wie Sheffield, Doncasrer und Rotherham erreichen Sie ebenso bequem wie das Meadowhall Shopping Centre, das Magna Science Adventure Centre und das Ponds Forge Aquatic Centre.

The Blue Mansion by Samadhi Retreats ligt naast een centrum waar lokale etenswaren te koop zijn en bevindt zich op slechts 1 km van het busstation Komtar.
Sie wohnen im The Blue Mansion by Samadhi Retreats neben einem Lebensmittelgeschäft mit regionalen Erzeugnissen sowie nur 1 km vom Busbahnhof Komtar entfernt.

Sheffield Silver Ridge Retreat ligt op 15 minuten rijden van de restaurants en winkels in Sheffield.
Das Silver Ridge Retreat Sheffield ist 15 Fahrminuten von den Restaurants und Geschäften von Sheffield entfernt.

Het Kangaroo Island Wilderness Retreat is het enige hotel dat direct naast de ingang van het nationale park Flinders Chase ligt.
Mit dem Kangaroo Island Wilderness Retreat begrüßt Sie die einzige Hotelanlage am Eingang des Nationalparks Flinders Chase.