Traduction de «retraite ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze retraite ligt op minder dan 200 km van de internationale luchthaven van Rio de Janeiro, Tom Jobim, op 44 km van busstation Itatiaia en op 5 km van het stadscentrum van Visconde de Mauá.
Diese Unterkunft liegt 196 km von Rio de Janeiros internationalem Flughafen Tom Jobim, 44 km vom Busbahnhof Itatiaia und 5 km von der Innenstadt von Visconde de Mauá entfernt.

Het Puri Gangga Resort ligt in weelderige groene valleien en rijstvelden, en biedt een rustgevende retraite met een buitenzwembad met uitzicht op de tempel van Gunung Kawi.
Inmitten grüner Täler und Reisfelder gelegen bietet das Puri Gangga Resort einen ruhigen Rückzugsort mit einem Außenpool mit Blick auf den Gunung Kawi-Tempel.

Het Samnvaya ligt op de rijstterrassen van de Sidemen-vallei. Het is een vredige retraite, op 1 uur rijden van Ubud.
Das auf den Reisterrassen im Tal von Sidemen gelegene Samanvaya bietet Ihnen einen ruhigen, 60 Fahrminuten von Ubud entfernten Rückzugsort.

De tropische retraite Weligama Bay Resort bevindt zich te midden van palmbomen en ligt aan de baai van Weligama, op 10 minuten lopen van het centrum van Weligama.
An der Bucht von Weligama, nur 10 Gehminuten von der Stadt Weligama entfernt, heißt Sie das Weligama Bay Resort willkommen.

Het Schauinsland ligt op 5 minuten lopen van de Yoga Vidya-retraite.
Das Seminarhaus Yoga Vidya erreichen Sie vom Schauinsland aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Dit moderne pension ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Stellenbosch. Het ontwerp van het pension heeft rekening gehouden met het milde, lokale klimaat. U kunt hier genieten van een verfrissende en unieke retraite.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Stellenbosch entfernt empfängt Sie dieses moderne, dem milden Klima entsprechend gestaltete und einzigartige Gästehaus.

Wonwood Barton ligt op 8 km van Tavistock en Dartmoor National Park. De accommodatie biedt een unieke en stijlvolle retraite in een charmante, stenen schuur.
Das Bed Breakfast Wonwood Barton liegt 8 km von Tavistock und dem Dartmoor-Nationalpark entfernt und bietet einen einzigartigen und stilvollen Rückzugsort in einer charmanten Steinscheune.

Deze Kentse retraite met gratis WiFi en parkeergelegenheid ligt op slechts 15 minuten rijden van de populaire kustplaats Whitstable.
Sie profitieren vom kostenfreiem WLAN und den Parkmöglichkeiten. Von dieser Unterkunft in der Grafschaft Kent erreichen Sie schon in 15 Fahrminuten die beliebte Küstenstadt Whitstable.

Manor Boutique Guest House ligt in het duurdere Fernwood district in Kaapstad en is een stijlvolle koloniale retraite gebouwd op de helling van de Tafelberg.
Das Fernwood Manor Boutique Guest House, ein elegantes Anwesen im Kolonialstil, liegt im gehobenen Kapstädter Viertel Newsland.

Het hotel heeft een eigen kapel en biedt ruimte voor retraite, meditatie en gebed. Het kuuroord Vita Classica ligt dichtbij het hotel.
Das Hotel verfügt über eine eigene Kapelle, in die Sie sich zur Meditation und zum Gebet zurückziehen können. Darüber hinaus befindet sich ganz in der Nähe das Thermalbad Vita Classica.