Traduction de «restaurants uitstekend bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Silva ligt in Babin Kuk, in de buurt van Lapad. Vanaf de accommodatie zijn het strand en de voetgangerszone met bars en restaurants uitstekend bereikbaar.
Auf der Halbinsel Babin Kuk, in der Nähe der Halbinsel Lapad, bieten Ihnen die Apartments Silva einen bequemen Zugang zum Strand und der Fußgängerzone mit zahlreichen Bars und Restaurants.

Hotel-Restaurant Krehl's Linde wordt beheerd door een familie, is uitstekend bereikbaar en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van deze stad, waar veel handelsbeurzen worden gehouden.
Das familiengeführte Hotel Restaurant Krehl's Linde befindet sich am ruhigen Stadtrand der Messestadt und profitiert von einer exzellenten Verkehrsanbindung.

Hotel Restaurant Akazienhof heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg.
Das Hotel Restaurant Akazienhof bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 km vom reizvollen Zentrum vom Bergisch Gladbach entfernt und genießt eine gute Anbindung an die historische Domstadt Köln.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Hahnenkamp van Bad Oeynhausen. Het beschikt over moderne kamers, heeft een restaurant dat heerlijke Afrikaanse gerechten serveert en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A2.
Das 3-Sterne-Hotel liegt im Stadtteil Hahnenkamp Bad Oeynhausen und bietet moderne Zimmer und ein hübsches Restaurant mit afrikanischer Küche und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A2.

Hotel Tanneneck is een schitterend hotel in het rustige dorp Bad Bramstedt, in het zuidelijk deel van Schleswig-Holstein. Er zijn mooie gemeubileerde kamers aanwezig en een rustiek restaurant. Deze accommodatie is uitstekend bereikbaar via de A7.
In der ruhigen Stadt Bad Bramstedt im Süden von Schleswig-Holstein begrüßt Sie dieses charmante Hotel und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, ein rustikales Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Het Marconi Hotel wordt omgeven door historische markten en typisch Venetiaanse restaurants. Het is ook uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Umgeben wird das Marconi Hotel von historischen Märkten sowie typisch venezianischen Restaurants und genießt eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dit hotelcomplex ligt op het platteland in een rustige berkenbos op slechts 15 minuten rijden van Podolsk en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg. Het heeft een café-restaurant en een 24-uursreceptie.
Das Jungle liegt in einem ruhigen Birkenwald, nur eine 15-minütige Fahrt von Podolsk entfernt. Dieser Landhotelkomplex bietet eine exzellente Anbindung an die Autobahn, ein Restaurant mit einer Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het omliggende landschap van Hessen biedt uitstekende mogelijkheden om te wandelen en fietsen. Routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Restaurant Heyligenstaedt.
Die umliegende hessische Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Hotel Restaurant Heyligenstaedt aus leicht erreichbar sind.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Die Donau, die Straße Váci, die Synagoge, der " Broadway" von Budapest, die besten Restaurants, Theater und Konzertsäle befinden sich alle in der Nähe und sind mit dem ausgezeichneten Netz des öffentlichen Personennahverkehrs leicht und bequem zu erreichen.