Traduction de «restaurants theaters en cafés » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Pension Rheingold am Kurfürstendamm biedt eersteklas locatie in een straat die parallel loopt aan de Kurfürstendamm. Dit gastvrije hotel is gevestigd in een karakteristiek, oud Berlijns gebouw op loopafstand van diverse winkels, restaurants, theaters en cafes.
Dieses einladende Hotel besticht durch seine erstklassige Lage in einer Parallelstraße zum Kurfürstendamm. Es befindet sich einem typischen Berliner Altbaugebäude nur wenige Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants, Theatern und Cafés entfernt.

Ook Puerta del Sol, Plaza Mayor en het koninklijk paleis liggen op loopafstand, evenals vele bioscopen, restaurants, theaters, winkels, cafés en bars.
Die Puerta del Sol, die Plaza Mayor und der Königspalast sind ebenfalls leicht zu Fuß zu erreichbar, ebenso wie zahlreiche Kinos, Restaurants, Theater, Geschäfte, Cafés und Bars.

In de buurt van het hotel vindt u tal van restaurants, theaters en cafés.
Zahlreiche Restaurants, Theater und Cafés laden in der Nähe zu einem Besuch ein.

In het Gast- und Kulturhaus Der Teufelhof Basel zijn het Art Hotel, het Gallery Hotel, het gastronomische restaurant Bel Etage, restaurant Atelier, een café en bar, een theater en de wijnwinkel Falstaff gevestigd.
Das Gast- und Kulturhaus Der Teufelhof Basel beherbergt das Kunsthotel, das Galeriehotel, das Gourmetrestaurant Bel Étage, das Restaurant Atelier, ein Café und eine Bar, ein Theater und die Weinhandlung Falstaff.

U kunt de vele theaters, festivals, cafés en restaurants van Luik verkennen, evenals de Koninklijke Opera, het Filharmonisch Orkest, het Forum de Liège en de vele musea.
Entdecken Sie die vielen Theater, Festivals, Cafés und Restaurants sowie das Opernhaus Opéra Royal, das Philharmonische Orchester, das Forum Liège und die vielen Museen.

Op de pleinen rondom het hotel zijn bovendien verschillende theaters, bars, cafés en restaurants gevestigd.
An den Plätzen in der Nähe des Hotels finden Sie zudem Theater, Bars, Cafés und Restaurants.

Dit appartement heeft een rustige ligging op slechts 500 meter van de cafés, bioscopen, restaurants, theaters en concertzalen van de trendy wijk Neustadt van Dresden.
Von diesem ruhig gelegenen Apartment aus gelangen Sie schon nach 500 Metern zu den Pubs, Kinos, Restaurants, Theatern und Konzertsälen in Dresdens trendigem Stadtteil Neustadt.

De Gedächtniskirche bereikt u in slechts 5 minuten, net als de winkelcentra Europa Center en KaDeWe, vele mode- en designwinkels, cafés, restaurants, theaters, bioscopen en galerieën.
Nur 5 Minuten entfernt finden Sie die Gedächtniskirche, das Einkaufszentrum Europa Center, das Edelkaufhaus KaDeWe, viele Mode- und Designerläden sowie Cafés, Restaurants, Theater, Kinos und Galerien.

Hotel Mercure Nadi ligt dicht bij alle belangrijke toeristische trekpleisters in Fiji, waaronder stranden, parken, tuinen, golfbanen, winkels, markten, theaters, bioscopen, cafés en restaurants.
Das Hotel Mercure Nadi Fiji liegt nahe allen bedeutenden Attraktionen in Fiji wie den Stränden, Parks, Gärten, Golfplätzen, Einkaufsmöglichkeiten, Märkten, Theatern, Kinos, Cafés und Restaurants.

Stadshotel de Graafschap ligt in het centrum van Doetinchem, met mooie winkels, een verscheidenheid aan restaurants, theaters, cafés en andere uitgaansgelegenheden in de buurt.
Das Stadshotel de Graafschap befindet sich im Zentrum von Doetinchem. Hier erwarten Sie attraktive Geschäfte, zahlreiche Restaurants, Theater und Cafés sowie weitere Freizeiteinrichtungen.