Vertaling van "restaurants te laten " (Nederlands → Duits) :

Het is mogelijk Chinese maaltijden van de nabijgelegen restaurants te laten bezorgen op uw kamer.
Die in der nähe gelegenen chinesischen Restaurants liefern Ihnen chinesische Gerichte direkt auf Ihr Zimmer.

Aan het eind van een drukke dag kunt zich in het gastronomisch restaurant Wachtelei laten verwennen met uitstekende regionale en seizoensgebonden gerechten met een Franse toets.
Nach einem ereignisreichen Tag verwöhnt Sie das Gourmet-Restaurant Wachtelei mit hervorragenden, von der französischen Küche inspiriert zubereiteten Gerichten der Region und der Saison.

Ook kunt u uw haar laten knippen of uw nagels laten verzorgen. Tot de verscheidenheid aan restaurants in het Hankyu New Osaka behoren een buffetrestaurant en een restaurant dat Franse gerechten serveert.
Die Auswahl an Restaurants im New Hankyu Osaka umfasst ein Buffetrestaurant und französische Küche.

U kunt het Quest ontbijtpakketten voor u laten klaarmaken. Ook kunt u maaltijden bestellen bij een groot aantal restaurant in de omgeving en laten bezorgen bij uw appartement.
Frühstückspakete können Sie im Quest bestellen.

U kunt uw boodschappen voor u laten doen, of uw avondeten door een lokaal restaurant laten bezorgen.
Ein Lieferservice von örtlichen Restaurants und ein Lebensmittel-Einkaufsservice stehen ebenfalls zur Verfügung.

Weer in Hotel Krone kunt u zich in de watten laten leggen in het sfeervolle restaurant. Geniet van smakelijke Zwabische specialiteiten en internationale favorieten.
Am Ende eines erlebnisreichen Tages kehren Sie ins Hotel Krone zurück und kosten in dessen schönem Restaurant eine Auswahl an leckeren schwäbischen Spezialitäten und Gerichten aus aller Welt.

In het restaurant kunt u zich laten verwennen met heerlijke streekgerechten en mediterrane cuisine. Ook kunt u voor een lichtere snack terecht in de bistro.
Im Restaurant des Hotels erwarten Sie köstliche, regionale Spezialitäten und Speisen der mediterranen Küche. Im Bistro erhalten Sie kleine Snacks.

U kunt ook maaltijden laten bezorgen door uitstekende restaurants. Het dichtstbijzijnde restaurant heet Kánaán en serveert nationale en internationale gerechten.
Die besten Restaurants der Umgebung bieten zudem einen Lieferservice ins Hotel. Das nächste Restaurant heißt Kánaán und serviert nationale/internationale Küche. Im nahegelegenen Restaurant Trofea erwartet Sie ein beeindruckendes All-you-can-eat-Buffet.

In restaurant La Pineta wordt alleen een lunch verzorgd. In het restaurant La Piazzetta kunt u uw gerechten bij het buffet uitzoeken of aan tafel laten serveren.
Das Restaurant La Pineta ist nur zum Mittagessen geöffnet und im Restaurant La Piazzetta speisen Sie sowohl à la carte als auch vom Buffet.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Nach einem erholsamen Tag in der Sonne genießen Sie Gourmetgerichte im Restaurant, am Kamin oder auf der Terrasse.