Vertaling van "restaurants of boottochten " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over uitstekende lokale restaurants of boottochten en excursies organiseren naar het nationale park Cilento, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne exzellente Restaurants in der Umgebung oder organisieren Bootsfahrten und Ausflüge zum Nationalpark Cilento, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

The Old Smokehouse Restaurant and Accommodation ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Dingle, waar zich een VVV-kantoor bevindt met mogelijkheden voor boottochten, fietsverhuur, heuvelwandelingen en archeologie-excursies.
Das The Old Smokehouse and Accommodation liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Dingle Harbour entfernt. Dort gibt es ein Tourismusbüro, das Bootsfahrten, einen Fahrradverleih, Bergwanderungen und archäologische Touren anbietet.

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
Das Hotel liegt ideal, nur wenige Meter vom Strand, Restaurants und Geschäften und nicht weit von der beliebten Straße Rua das Pedras entfernt.

U kunt ook genieten van diverse boottochten en wandelingen in de buurt, evenals tal van onafhankelijke winkels, cafés en restaurants.
Den Bahnhof erreichen Sie vom Hotel The Globe nach nur 7 Gehminuten. Unternehmen Sie verschiedene Ausflüge auf dem Fluss und Wanderungen durch die Umgebung. Zudem laden viele individuelle Geschäfte, Cafés und Restaurants zum Besuch ein.

Het biedt boottochten en een buitenzwembad. Het hotel heeft een zonneterras, kamers met een balkon, en een eigen restaurant, Las Conchas.
Im Hotel erwarten Sie das Restaurant Las Conchas, eine Sonnenterrasse und Zimmer mit Balkonen.

Mariner's Wharf ligt op 5 minuten rijden en heeft veel restaurants, winkels en touroperators waar u kunt vissen en boottochten kunt regelen.
Mariner 's Wharf erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt. Dort finden Sie viele Restaurants, Geschäfte und Reiseveranstalter für das Angel- und Bootstouren.

Het behulpzame personeel helpt u graag met informatie over de omgeving, waar u kunt kiezen uit vele restaurants en bars, evenals boottochten en duikfaciliteiten.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter unterstützen Sie zudem mit Informationen z. B. zu den Restaurants und Bars in der Umgebung sowie zu Tauchzentren und Bootsausflügen.

Bus- en boottochten kunnen ook worden georganiseerd. Su Barchile's gerenommeerde restaurant biedt meer dan 44 verschillende visgerechten en huisgemaakte pasta's en typische Sardijnse varkensvleesspecialiteiten.
Das bekannte Restaurant des Su Barchile serviert mehr als 44 verschiedene Fischgerichte sowie hausgemachte Pasta und typisch sardinische Spezialitäten mit Schweinefleisch.

Op minder dan 2 km afstand vindt u de jachthaven Dalmacija en de baai Zlatna Luka, met een duikcentrum, restaurants, bars en een tankstation. Het Villa Nika biedt de mogelijkheid om boottochten naar de omliggende eilanden te organiseren.
Den Jachthafen Dalmacija Zlatna Luka, in dem sich ein Tauchzentrum befindet, Restaurants, Bars und eine Tankstelle erreichen Sie nach maximal 2 km. Die Mitarbeiter in der Villa Nika organisieren gern Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln für Sie.

Op steenworp afstand vindt u chique restaurants en bars, het plein Plaza Serrano, en mooie groene gebieden voor picknicks, wandelingen, boottochten en sport.
Nur wenige Gehminuten entfernt finden Sie gehobene Restaurants und Bars, die Plaza Serrano und schöne Grünflächen für Picknicks, Wanderungen, Bootsfahrten und sportliche Aktivitäten.