Vertaling van "restaurants liggen verspreid " (Nederlands → Duits) :

De restaurants liggen verspreid over het terrein en kijken uit op de oceaan of het zwembad.
Die gastronomischen Einrichtungen mit Meer- oder Poolblick verteilen sich auf die gesamte Unterkunft.

De kamers en huisjes van het Old Mill Guest House Restaurant liggen verspreid over de tuinen en zijn ingericht in de Kaap-stijl.
Die Zimmer und Cottages am Old Mill Guest House Restaurant befinden sich in den Gärten und sind im Stil der Kap-Region eingerichtet.

Restaurants, cafés, bars en lounges liggen verspreid over het hele terrein van het resort.
Restaurants mit Bedienung, Cafés, Bars und Lounges sind über das gesamte Gelände verteilt.

De accommodaties liggen verspreid over Gimonde, nooit verder dan 600 meter van het hoofdgebouw van A.Montesinho Turismo met de receptie en het restaurant.
Die Unterkünfte liegen an verschiedenen Standorten in Gimonde, niemals mehr als 600 m vom Hauptgebäude entfernt, in dem sich die Rezeption und das Restaurant befinden.

De accommodaties met gratis WiFi liggen verspreid over de stad, op 5 minuten lopen van het voetgangersgebied met cafés en restaurants.
WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Sie wohnen 5 Gehminuten von der Fußgängerzone mit Cafés und Restaurants entfernt.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen, die verspreid liggen over het terrein van Hotel Restaurant Prüser's Gasthof.
Die Zimmer sind in verschiedenen Gebäuden der Anlage Hotel Restaurant Prüser´s Gasthof gelegen.

Het Amelie ligt op slechts enkele minuten van het levendige centrum van Perissa en wordt omgeven door vele restaurants en uitgaansgelegenheden, die langs het 3 kilometer lange zandstrand van Perissa verspreid liggen.
Das Amelie liegt nur wenige Minuten vom belebten Zentrum von Perissa entfernt. Es ist von zahlreichen gastronomischen Einrichtungen und Unterhaltungsmöglichkeiten am 3 km langen Sandstrand von Perissa umgeben.

De hotelkamers zijn over 4 gebouwen verspreid en liggen allemaal vlak bij de belangrijkste hotelfaciliteiten zoals de de receptie, het restaurant en het vrijetijdscentrum.
Die Zimmer des Hotels liegen auf 4 Gebäude verteilt, die alle nahe den Haupteinrichtungen wie Rezeption, Restaurant und Erholungszentrum liegen.

Er liggen vele cafés, restaurants, galeries en winkels verspreid over het oude centrum van Split.
Cafés, Restaurants, Galerien und Geschäfte finden Sie überall in der Altstadt von Split.