Traduction de «restaurants in aspen » (Néerlandais → Allemand) :

Het St. Regis ligt op een unieke locatie, op loopafstand van alle winkels en restaurants in Aspen.
Das St. Regis genießt eine exzellente Lage nur wenige Gehminuten von den Geschäften und Restaurants von Aspen entfernt.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een lunch in het restaurant van dit 4-sterren appartement in Aspen.
Da diese Ferienwohnung mit 4 Sternen in Aspen ein eigenes Restaurant besitzt, können Sie sich vor Ort ein köstliches Frühstück oder Mittagessen schmecken lassen.

Limelight Hotel Aspen heeft gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant met uitzicht op de tuin.
Limelight Hotel Aspen bietet Komforts wie inbegriffenes Frühstück, eine Dachterrasse und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

The Inn at Aspen beschikt over een seizoensgebonden restaurant, McKenney's at The Inn, waar klassieke Amerikaanse gerechten worden geserveerd voor ontbijt en diner.
Das The Inn besticht mit einem eigenen Restaurant, dem McKenney's at The Inn, das zum Frühstück und Mittagessen klassische amerikanische Küche für Sie zubereitet.

Dit hotel ligt aan de hoofdstraat van Aspen, op minder dan 5 minuten lopen van het centrum met winkels, restaurants en bars. Het beschikt over een pendeldienst naar de skigebieden van Aspen en ruime kamers met een kitchenette.
An der Hauptstraße von Aspen begrüßt Sie dieses Hotel mit geräumigen Zimmern mit einer Kochnische. Die Geschäfte, Restaurants und Bars in der Innenstadt erreichen Sie von hier aus innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet in restaurant Aspen.
Ein Frühstücksbuffet kann im Restaurant Aspen genossen werden.

Deze lodge ligt op 5 minuten van de Aspen Skiing Company en op 10 minuten lopen van de winkels en restaurants van het centrum van Aspen.
Diese Lodge liegt 5 Minuten von der Aspen Skiing Company und 10 Gehminuten von den Geschäften und Restaurants in der Innenstadt von Aspen entfernt.

Restaurant Element 47 ligt op het terrein van het Aspen Little Nell en verzorgt Italiaanse gerechten met verse ingrediënten van de boerderij.
Im Restaurant des Aspen Little Nell, dem Element 47, genießen Sie mit frischen Produkten vom Bauernhof zubereitete Gerichte der italienischen Küche.

Dit resort beschikt over een zwembad op het dak, 2 hot tubs en 3 restaurants. U kunt vanaf de voordeur naar Aspen Mountain skiën.
Neben direktem Zugang mit den Skiern bis vor die Haustür vom Aspen Mountain bietet dieses Resort einen Pool auf dem Dach, zwei Whirlpools und drei Restaurants.

Het centrum van Aspen is ook vlakbij, vol met winkels, restaurants en galeries.
Im nahe gelegenen Zentrum von Aspen laden viele Geschäfte, Restaurants und Galerien zu einem Besuch ein.