Vertaling van "restaurants het ene restaurant serveert " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 2 restaurants. Het ene restaurant serveert huiselijke maaltijden en gerechten uit het Münsterland, het andere Franse en Duitse specialiteiten.
Dieses Hotel verfügt über 2 Restaurants, von denen das eine heimische und münsterländische Küche bietet und das andere französische sowie deutsche Spezialitäten serviert.

Het hotel beschikt over 2 restaurants; het ene restaurant serveert snacks en tapas en het andere Mediterrane gerechten.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants. Eines bietet Snacks und Tapas, das andere köstliche mediterrane Küche.

U kunt kiezen uit 2 eigen restaurants; het ene restaurant biedt authentieke Chinese gerechten, het andere, met een terras aan de straatkant, serveert smakelijke Zwitserse en internationale gerechten.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants in der Unterkunft - eines mit authentischer chinesischer Küche und das andere mit köstlichen Schweizer und internationalen Gerichten sowie einer Terrasse zur Straßenseite.

Het hotel heeft 2 restaurants. Het ene restaurant biedt vaste menu's of buffetten en het andere ligt aan het strand en biedt à-la-cartemenu's.
Freuen Sie sich im Pineta Mare Hotel auf 2 Restaurants: Eines erwartet Sie im Hotel mit Tagesmenüs oder Buffets und ein weiteres verwöhnt Sie am Strand mit À-la-carte-Menüs.

Restaurant Zephyros serveert mediterrane en Griekse gerechten. Ook is er een Polynesisch restaurant dat verse sushi serveert.
Das Restaurant Zephyros verwöhnt Sie mit mediterraner und griechischer Küche. Im Hotel erwartet Sie auch ein polynesisches Restaurant mit frischem Sushi.

Restaurant en Terras Sombrero serveert barbecuegerechten en buffetten. Restaurant Alfredo serveert authentieke Italiaanse gerechten.
Im Sombrero Restaurant mit Terrasse kosten Sie Grillspezialitäten und bedienen sich am Buffet. Das Alfredo Restaurant verwöhnt Sie mit authentischer italienischer Küche.

Het eigen restaurant van het hotel serveert internationale gerechten in een open eetkamer of in de tuin, en het restaurant van de accommodatie " La India Bonita" , op 200 meter afstand, serveert lokale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert internationale Küche in einem offenen Speisesaal oder im Garten. Das Restaurant " La India Bonita" in 200 m Entfernung bietet lokale Küche und gehört ebenfalls zur Unterkunft.

Het stijlvolle restaurant Grain d'Sel serveert Mauritiaanse gerechten, en het restaurant SushiMe serveert Japanse sushi.
Das stilvolle Restaurant Grain d'Sel bietet mauritische Küche, während Ihnen im Restaurant SushiMe japanisches Sushi serviert wird.

Het Huayan restaurant van de accommodatie serveert authentieke lokale gerechten, en het Coconut Western Restaurant serveert westerse en Chinese buffetten.
Im Restaurant Huayan genießen Sie authentische regionale Gerichte und das Coconut Western Restaurant serviert ein westliches und chinesisches Buffet.

Het westerse restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet, en het Chinese restaurant serveert Szechuan, Kantonese en Shandong gerechten.
Im westlichen Restaurant des Hotels erwartet Sie morgens ein Frühstücksbuffet und das chinesische Restaurant serviert Ihnen Sichuan-, Shandong- und kantonesische Küche.