Traduction de «restaurants en winkels zijn eveneens gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Tal van theaters, pubs, restaurants en winkels zijn eveneens gemakkelijk bereikbaar.
Theater, Pubs, Restaurants und Einkaufsbezirke sind bequem zu erreichen.

Vanaf deze centrale locatie zijn de belangrijkste kerken, restaurants en winkels van Trapani gemakkelijk bereikbaar.
Trapanis wichtigste Kirchen, Restaurants und Geschäfte erreichen dank dieser zentralen Lage bequem.

Winkels, restaurants en musea zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Auch Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Museen sind schnell und bequem zu erreichen.

Het Arcadia ligt vlak bij de ambassades van Pretoria en het is eveneens gemakkelijk bereikbaar vanaf alle grote snelwegen. Daarnaast is het slechts 40 minuten van Johannesburg International Airport.
Das Arcadia liegt unweit der diplomatischen Vertretungen und Botschaften von Pretoria und ist auch über alle wichtigen Autobahnen gut erreichbar. Der internationale Flughafen Johannesburg liegt nur 40 Minuten entfernt.

Het is gunstig gelegen ten opzichte van alle lokale bezienswaardigheden, en het openbaar vervoer is eveneens gemakkelijk bereikbaar.
Vom Zentrum von Jurmala trennen Sie 4 km. Darüber hinaus erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten und haben eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het Regal Business Suites bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven Songshan, de nachtelijke markt van Shihlin en het beroemde gebouw Taipei 101. De Nationale Dr Sun Yat Sen Memorial Hall is eveneens gemakkelijk bereikbaar.
Vom Regal Executive erreichen Sie bequem die Sun-Yat-sen-Gedächtnishalle, zum Flughafen Songhshan, dem Nachtmarkt und Taipei 101 gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Diverse winkels en restaurants zijn vanuit het hotel gemakkelijk bereikbaar. De luchthaven van Montpellier ligt op slechts 6 km van Hotel Tanagra.
Vom Flughafen Montpellier trennen Sie lediglich 6 km.

Het Rijksmuseum is vanuit het hotel in 10 minuten lopen te bereiken. De tramlijnen 1,2 en 5 zijn eveneens gemakkelijk bereikbaar; deze rijden rechtstreeks naar het centraal station van Amsterdam.
Das Rijksmuseum erreichen Sie in 10 Gehminuten und die Straßenbahnen der Linien 1, 2 und 5 verkehren direkt zum Amsterdamer Hauptbahnhof.

Het gebied rond de baai van San Francisco, het recreatiegebied Coyote Point en de golfbaan Poplar Creek zijn eveneens gemakkelijk bereikbaar.
Von der Unterkunft aus erkunden Sie leicht die Region rund um die San Francisco Bay. Das Erholungsgebiet Coyote Point Park und der Poplar Creek Golf Course sind ebenfalls leicht erreichbar.

De vele winkels en restaurants in de stad zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Villa d'Elsa Tal.
Vom Hotel Villa d'Elsa aus erreichen Sie bequem die vielen Geschäfte und Restaurants der Stadt.