Traduction de «restaurants en wereldberoemde theaters » (Néerlandais → Allemand) :

Het West End bereikt u met een metroritje van 5 minuten. Hier vindt u uitstekende restaurants en wereldberoemde theaters, waaronder The Gielgud en The National.
Das West End, berühmt für seine exzellenten Restaurants und weltweit bekannten Theater wie das Gielgud Theatre und das Royal National Theatre, erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Een aantal wereldberoemde restaurants, winkels en theaters liggen eveneens op loopafstand.
Eine Reihe weltbekannter Restaurants, Geschäfte und Theater sind ebenfalls zu Fuß erreichbar.

Het wereldberoemde theater van de Royal Shakespeare Company bevindt zich op slechts 800 meter van het hotel, terwijl de vroegere woning van Shakespeare te bereiken is in slechts 5 minuten lopen.
Das weltberühmte Theater der Royal Shakespeare Company ist nur ca. 800 Meter vom Hotel entfernt und das ehemalige Wohnhaus von Shakespeare erreichen Sie mit einem kleinen, 5-minütigen Spaziergang.

Het Inter-Hotel Agora is gunstig gelegen ten opzichte van de lokale omgeving. Het ligt niet ver van vele restaurants, winkels en theaters, waaronder het Zenith-theater.
Das Inter-Hotel Agora liegt ideal im Ortsbereich, in Hotelnähe finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Theater, darunter das Zenith.

Piccadilly Circus, Leicester Square en Soho zitten vol bars, restaurants, clubs en theaters.
Piccadilly Circus, Leicester Square und Soho erwarten Sie mit unzähligen Bars, Restaurants, Clubs und Theatern.

De restaurants, bars en theaters rond St James' Park, de thuisbasis van Newcastle United FC, liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Die Restaurants, Bars und Kinos um den St. James' Park, der Heimat des Newcastle United FC, liegen 15 Gehminuten entfernt.

In de buurt van Le Batiment Apartments bevinden zich diverse eet- en uitgaansgelegenheden, zoals restaurants, bars en theaters.
Abendessen und Abendunterhaltung im Freien erleben Sie im Le Batiment in den nahe gelegenen Restaurants, Bars und Theatern.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
Einige der besten Restaurants und Bars, Cafés, Theater und Bars von London befinden sich ebenso in Gehweite des Hotels wie der historische Bereich des Soho Square mit einem Park und einem Garten.

Het Elysee Hotel bevindt zich in winkelgalerij Jalta, waar winkels, restaurants, cafés, een theater, een boekwinkel, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon zijn.
Das Elysee Hotel liegt in der Einkaufspassage Jalta, welche über Geschäfte, Restaurants und Cafés, ein Theater, eine Buchhandlung, ein Fitnesscenter sowie einen Schönheitssalon verfügt.

U vindt vele restaurants, boetieks en theaters in de populaire wijk Marais, rondom het hotel.
In dem beliebten Marais Viertel in der Umgebung des Hotels finden Sie viele Restaurants, Boutiquen und Theater.