Vertaling van "restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Das Soho Boutique Hotel liegt zwischen dem Ost- und dem Westbahnhof, von angesagten Boutiquen, großartigen Restaurants und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten umgeben.

Het gebouw is een van de vele indrukwekkende bezienswaardigheden van Bilbao. Het hotel biedt gratis toegang tot de fitnessruimte en heeft ruime, luxueus ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Fitnessraums und geräumige Zimmer mit einem luxuriösen Dekor.

Meer indrukwekkende bezienswaardigheden vindt u in de buurt van Figueres, de geboorteplaats en thuisstad van Salvador Dalí, en het Natuurpark Aiguamolls de l'Empordà.
Interessante Sehenswürdigkeiten erwarten Sie im nahe gelegenen Figueres, Geburtsort und Heimatstadt von Salvador Dalí, sowie im Naturpark Aiguamolls de l'Empordà.

Het Wenceslasplein en de vele indrukwekkende bezienswaardigheden van Praag zijn lopend of met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Den Wenzelsplatz und die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten von Prag erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel Best Roma heeft een centrale ligging in hartje Rome, vlak bij een van de belangrijkste historische en indrukwekkende bezienswaardigheden van deze eeuwenoude stad: Porte Maggiore.
Das Best Roma Hotel im Herzen Roms besticht durch seine zentrale Lage direkt an der beeindruckenden Porta Maggiore - einem der bedeutendsten historischen Stadttore in die antike Stadt.

Het Paleis van Diocletianus staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft indrukwekkende bezienswaardigheden, zoals het Peristil-plein en de kathedraal van St. Domnius.
Der UNESCO-geschützte Diokletianspalast besticht durch beeindruckende Sehenswürdigkeiten wie den Peristil-Platz und die Kathedrale des hl. Domnius.

Deze leuke en stijlvolle appartementen hebben een ideale ligging in het hart van Split, waardoor u de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze oude stad eenvoudig kunt bezoeken. Ze beschikken over gratis WiFi en gemeenschappelijke ruimtes.
Diese freundlichen, stilvollen Apartments begrüßen Sie in besonders günstiger Lage im Herzen von Split. Sie eignen sich ideal für Ausflüge zu den beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der antiken Stadt und bieten Ihnen kostenloses WLAN in allen Unterkünften sowie öffentlichen Bereichen.

Guyers House is een vriendelijk en ontspannen 17e-eeuws huis met gratis parkeergelegenheid, een bekroond restaurant en indrukwekkende ontspanningsfaciliteiten.
In einem freundlichen und gemütlich eingerichteten Haus aus dem 17. Jahrhundert zwischen Swindon und Bath heißt Sie das Guyers House willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, ein preisgekröntes Restaurant und beeindruckende Freizeiteinrichtungen.

Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een indrukwekkend wellnesscentrum met een binnenzwembad, en een dakterras met een hot tub.
Freuen Sie sich hier auf ein Gourmetrestaurant, einen beeindruckenden Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie auf eine Dachterrasse mit Whirlpool.

Dit all-inclusive hotel ligt aan een van de mooiste stranden van Cancún. Het hotel beschikt over 4 gastronomische restaurants, een indrukwekkend overloopzwembad aan de zee, en een spa.
An einem der schönsten Strände von Cancún empfängt Sie dieses All-inclusive-Hotel mit 4 Gourmetrestaurants, einem beeindruckenden Infinity-Pool am Meer und einem Spa.