Vertaling van "restaurants en gezellig drukke uitgaanslocaties " (Nederlands → Duits) :

U bent ook zo bij de winkels, restaurants en gezellig drukke uitgaanslocaties.
Gut erreichen Sie verschiedene Geschäfte, Restaurants und das aufregende Nachtleben.

Na een drukke dag kunt u genieten van heerlijke regionale gerechten en een scala aan dranken in het gezellige restaurant van Hotel Buger Hof.
Nach einem langen Tag verwöhnt man Sie im Buger Hof mit ausgezeichneten regionalen Gerichten und einer Auswahl an Getränken im gemütlichen Restaurant des Hotels.

U kunt na een drukke dag in het gezellige restaurant de uitstekende cuisine proeven die bereid wordt met verse, lokale producten.
Nach einem ereignisreichen Tag verwöhnt Sie das gemütliche Restaurant mit exzellenten Gerichten, die aus frischen, regionalen Produkten bestehen.

Het is goed verbonden met de autosnelweg A3. Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen op uw gezellige kamer in Hotel-Restaurant Jägerstube. De kamers zijn eigentijds ingericht en beschikken over een eigen badkamer en comfortabele bedden.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich in den gemütlichen Zimmern im Hotel-Restaurant Jägerstube, die modern eingerichtet und mit einem eigenen Bad sowie bequemen Betten ausgestattet sind.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

In het hotel zit een intiem restaurant en een altijd drukke en gezellige bar.
Das Hotel verfügt über ein stimmungsvolles Restaurant und eine belebte Bar.

De Finse sauna zal u ontspannen aan het einde van een drukke dag en u kunt 's avonds een heerlijke specialiteit uit de regio Mark Brandenburg uitproberen in het gezellige restaurant.
Am Ende eines ereignisreichen Tags entspannen Sie in der Finnischen Sauna und genießen am Abend die exzellenten Spezialitäten aus der Mark Brandenburg im gemütlichen Restaurant.

Het gezellige restaurant heeft een biertuin en biedt een breed scala aan gerechten. Verder kunt u aan het eind van een drukke week ontspannen in de sauna.
Im einladenden Restaurant mit Biergarten genießen Sie vielfältige Gerichte und nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Sauna.

Na een drukke dag kunt u gezellig een praatje maken en genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant van het hotel.
Treffen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag mit Freunden für eine köstliche Mahlzeit im Restaurant der Unterkunft.

Na een drukke dag kunt u genieten van traditionele Duitse specialiteiten en seizoensgebonden lekkernijen in het gezellige restaurant van Hotel Mennicken.
Nach einem langen Tag genießen Sie im gemütlichen Restaurant Mennicken traditionelle deutsche Spezialitäten und saisonale Köstlichkeiten.