Vertaling van "restaurants en geniet van hun warme " (Nederlands → Duits) :

Proef diverse heerlijke gerechten in een van de 3 stijlvolle restaurants en geniet van hun warme en intieme sfeer.
Köstliche Gerichte werden in den 3 Hotelrestaurants mit stilvoller und familiärer Atmosphäre serviert.

Geniet vanaf 5:30 in het restaurant van ons ontbijtbuffet met warme en koude gerechten: een goede manier om de dag te beginnen. U kunt er ook voor kiezen om op uw kamer te ontbijten.
Unser großzügiges Frühstücksbüfett mit warmen und kalten Speisen wird ab 5:30 im Restaurant serviert und ist der ideale Start in den Tag.

De familie Buckingham staat bekend om hun warme en gastvrije boetiekhotel en het voortreffelijke Restaurant with One Table en de Clowns-serre.
Die Familie Buckingham ist für ihr einladendes Boutique-Hotel und das ausgezeichnete Restaurant With One Table and the Clowns Conservatory bekannt.

Geniet van een warme maaltijd in het restaurant van het hotel.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie warme Mahlzeiten.

Geniet restaurant Stüble van de Zwabische en internationale specialiteiten - die het beste tot hun recht komen met een Grand Vin Mercure-wijn.
In unserem Restaurant Stüble genießen Sie schwäbische und internationale Spezialitäten - die mit einem Grand Vin Mercure besonders gut schmecken.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

Het hotel-restaurant wordt gerund door de familie Mériau en met hun medewerkers zorgen ze voor een warme en gastvrije sfeer in de stad Vendee.
Das Restaurant des Hotels wird von der Familie Mériau und ihren Mitarbeitern geführt, die Sie in der warmen und einladenden Atmosphäre der Stadt Vendée begrüßen.

De gasten kunnen genieten van hun maaltijden in het warm ingerichte, traditionele restaurant.
Ihre Mahlzeiten können Sie im gemütlich eingerichteten Restaurant im traditionellen Stil genießen.

Seizoensgebonden gerechten en verse gerechten worden geserveerd in het Schlosshotel restaurant, en bij warm weer kunnen gasten buiten op het terras genieten van hun maaltijd.
Das Restaurant im Schlosshotel serviert Ihnen saisonale Küche und frisch zubereitete Gerichte. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten im Außenbereich auf der Terrasse genießen.