Vertaling van "restaurants en eigen voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Club La Costa World in Fuengirola heeft 6 zwembaden, 5 restaurants en eigen voorzieningen voor tennis en paardrijden.
Das Resort Club La Costa World in Fuengirola bietet 6 Pools, 5 Restaurants sowie Tennis- und Reitmöglichkeiten an der Unterkunft.

Het hotel heeft niet alleen een eigen exclusieve bar, die voor iedereen geopend is, maar ligt ook op slechts een klein stukje lopen van alle grote restaurants, attracties en voorzieningen van Brighton.
Das Hotel bietet eine exklusive Bar, die auch gerne von Einheimischen besucht wird. Darüber hinaus ist das Hotel nur einen kurzen Spaziergang von den besten Restaurants, Attraktionen und Aktivitäten in Brighton entfernt.

Premier Inn London Hanger Lane bevindt zich op amper 2 minuten loopafstand van metrostation Hanger Lane. Deze herberg heeft een internationaal restaurant, WiFi en kleurrijke kamers met eigen voorzieningen.
Weniger als 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Hanger Lane entfernt erwartet Sie das Premier Inn London Hanger Lane mit einem internationalen Restaurant, WLAN-Zugang und farbenfrohen Zimmern mit Bad.

Dit hotel biedt uitzicht op de Baai van San Francisco, ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van San Francisco en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, een eigen restaurant en moderne voorzieningen op de kamer.
Dieses Hotel empfängt Sie mit Blick auf die Bucht von San Francisco und liegt nur 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen San Francisco entfernt. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Flughafentransfer, ein hoteleigenes Restaurant und moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Dit hotel in Mexico-stad, in de wijk Colonia Roma, ligt op korte loopafstand van het WTC en het Medisch Centrum Siglo XXI. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en moderne voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Viertel Colonia Roma von Mexiko-Stadt, nur einen kurzen Spaziergang vom WTC und vom Siglo XXI Medical Centre entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, ein eigenes Restaurant und moderne Annehmlichkeiten.

Met de auto bent u in minder dan 10 minuten in Padborg of Tinglev, waar tal van winkels, restaurants en andere voorzieningen te vinden zijn.
Die Geschäfte, Restaurants sowie Dienstleister in Padborg und Tinglev erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten.

U kunt gebruikmaken van de eigen voorzieningen van het Viceroy New York, waaronder een 24-uursfitnesscentrum, een 24-uursreceptie en entertainment op bepaalde avonden.
In der Unterkunft New York Viceroy genießen Sie Annehmlichkeiten wie ein 24-Stunden-Fitnesscenter, eine 24-Stunden-Rezeption und an manchen Tagen Abendunterhaltung.

Dit hotel biedt een overdekt dakterras en kamers met eigen voorzieningen.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine überdachte Dachterrasse und Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.

Een kinderclub, vergader- en banketfaciliteiten en een parkeerservice zijn enkele van de eigen voorzieningen van de accommodatie.
Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen zudem ein Kinderclub, Tagungs- und Banketteinrichtungen sowie ein Parkservice.

Het Broadway Hotel Hostel beschikt over een verscheidenheid aan moderne eigen voorzieningen en faciliteiten, waaronder een theater met een plasma-tv.
Das Broadway Hotel and Hostel verfügt über eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen wie ein kleines Kino mit einem Plasma-TV.