Traduction de «alle grote restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Een ideale locatie, een conferentiecentrum voor uw vergaderingen, seminars en congressen, 2 grote restaurants met panoramisch uitzicht, gratis WiFi, bar, restaurant, openbare parkeergarage: dit Mercure hotel is van alle gemakken voorzien.
Eine ideale Lage, ein Konferenzzentrum für Ihre Meetings, Seminare und Tagungen, 2 große Panorama-Restaurants, kostenloses WIFI, Bar, Restaurant, öffentliches Parkhaus: Das Mercure Hotel lässt keine Wünsche offen.

In de verschillende gebouwen bevinden zich nog 5 grote restaurants, die het ontbijt serveren en halfpension- en all-inclusivemogelijkheden bieden.
Zudem gibt es 5 weitere Hauptrestaurants, die Sie in den verschiedenen Gebäuden empfangen. Als Optionen bieten diese Frühstück, Halbpension und all-inclusive an.

Sofitel Taba Heights is geïnspireerd op traditionele Egyptische architectuur en is een all-inclusive accommodatie met 2 grote restaurants met thema-buffetten en 7 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad, een zwembad met zeewater, een kinderbad en een hot tub.
Das Sofitel Taba Heights ist von der traditionellen Architektur Ägyptens inspiriert und ist eine All-inclusive-Unterkunft mit 2 geräumigen Restaurants mit Themenbuffets sowie 7 Pools, darunter ein beheizter Pool, ein Meerwasserpool, ein Kinderpool und ein Whirlpool.

Het hotel heeft niet alleen een eigen exclusieve bar, die voor iedereen geopend is, maar ligt ook op slechts een klein stukje lopen van alle grote restaurants, attracties en voorzieningen van Brighton.
Das Hotel bietet eine exklusive Bar, die auch gerne von Einheimischen besucht wird. Darüber hinaus ist das Hotel nur einen kurzen Spaziergang von den besten Restaurants, Attraktionen und Aktivitäten in Brighton entfernt.

Het Meridian Restaurant serveert heerlijke Ierse gerechten, en de split-level Westwood Bar heeft een ruime keuze aan drankjes, alsook een menu dat de hele dag beschikbaar is. De Westwood Bar toont alle grote live sportevenementen op grote tv-schermen.
Das Restaurant Meridian serviert irische Köstlichkeiten, während die sich über 2 Ebenen erstreckende Bar Westwood mit einer umfangreichen Getränkekarte, einem ganztägig verfügbaren Menü und einem TV lockt, auf dem die wichtigsten Sportereignisse live übertragen werden.

Vergaderzones van 625 m² met grote ruimten voor maximaal 250 personen, gratis WiFi, privétuin, wellnesscentrum, fitnessruimte, stijlvolle bar en restaurant: u vindt alles wat u nodig heeft in het Mercure hotel Grenoble Président.
625 m² große Tagungsbereiche, große Räume für bis zu 250 Personen, kostenloser WIFI-Zugang, Privatgarten, Wellnesszentrum, Fitnessstudio, elegante Bar und Restaurant: Im Mercure Grenoble Président Hotel finden Sie alle Services, die Sie sich wünschen.

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Sie werden von den Einrichtungen begeistert sein: Restaurant mit Terrasse, Fitnessstudio, Familienzimmer und große Tagungsräume - ein Konzept mit Schwerpunkt auf Arbeit und Freizeit.

U kunt all-inclusive in het hotel verblijven en restaurant Alexandria biedt een grote verscheidenheid aan typisch Bulgaarse, mediterrane en Italiaanse gerechten.
All-inclusive-Übernachtungen sind buchbar. Im hoteleigenen Restaurant Alexandria kosten Sie eine große Auswahl an typisch bulgarischen Gerichten, mediterrane und italienische Küche.

Alle grote, eenvoudige kamers van Hotel Restaurant El Bosc zijn voorzien van airconditioning en kabeltelevisie.
Die großen, schlichten Zimmer im Hotel Restaurant El Bosc verfügen über eine Klimaanlage, Kabel-TV, Fliesenböden und Blick auf den Garten oder die umliegende Landschaft.

Het restaurant van het hotel, Seasons Restaurant Bar, biedt authentieke Mauritiaanse gerechten en een grote keus van Europese en Aziatische gerechten, alle bereid met verse ingrediënten.
Das Seasons Restaurant Bar serviert neben authentischer mauritischer Küche auch eine große Auswahl an europäischen und asiatischen Gerichten aus frischen Produkten.