Traduction de «restaurants en daarnaast » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast beschikken ze allemaal over een eigen badkamer met een bad en een douche. In het restaurant van het hotel wordt er dagelijks een gezond ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert daarnaast ook diverse Britse en internationale gerechten voor de lunch en het diner.
Ein gesundes Frühstück wird täglich im hoteleigenen Restaurant serviert. Hier genießen Sie zum Mittag- und Abendessen eine Auswahl an britischen und internationalen Gerichten.

Elke ochtend wordt aan de gasten van het hotel een vers ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert daarnaast een verscheidenheid aan internationale en regionale specialiteiten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein frisches Frühstück im Hotel serviert und im Restaurant können Sie eine Auswahl an internationalen und regionalen Gerichten genießen.

De medewerkers van het Anacapri helpen u graag met reserveringen voor flamencoshows en restaurants en daarnaast regelen ze skipassen voor de Sierra Nevada.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Reservierungen für Flamenco-Shows und Restaurants und besorgen Ihnen Skipässe für die Sierra Nevada.

Op het menu staan een scala aan streekgerechten. Op 5 minuten loopafstand treft u de watervallen van Triberg aan. Daarnaast kunt u talrijke andere wandelingen maken vanuit Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten.
Die Triberger Wasserfälle erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Im Hotel Lido Seegarten kosten Sie im eleganten Restaurant Rialto und im Restaurant La Terrazze mediterrane Küche. Gerichte vom Grill und saisonale Spezialitäten erwarten Sie im Restaurant La Fornace, das im Landhausstil eingerichtet ist. Das gemütliche Restaurant Cantuccio eignet sich ideal für ein romantisches Abendessen.

Elke kamer heeft daarnaast een eigen badkamer. Het restaurant van het Plantevin serveert gerechten die geïnspireerd zijn op lokale recepten.
Das Restaurant des Plantevin serviert regional inspirierte Gerichte, die Sie auf der schattigen Terrasse genießen können.

Hotel-Restaurant Parkschenke is daarnaast een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandel- en fietstochten in de schilderachtige omgeving van Nonnweiler.
Das Parkschenke Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die idyllische Umgebung von Nonnweiler.

Het hotel biedt daarnaast gratis WiFi en een binnenzwembad. Gasten van Hotel-Restaurant-Berghof kunnen hun dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de rustieke, houten eetzaal die is versierd met frisse, groene planten.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel-Restaurant-Berghof mit einem herzhaften Frühstück im Speisesaal, der in rustikalem Holzdekor und mit frischen Pflanzen eingerichtet ist.

Daarnaast worden er in het restaurant van het hotel een verscheidenheid aan regionale en internationale specialiteiten geserveerd. Lunchpakketten zijn op verzoek beschikbaar.
Darüber hinaus serviert das hoteleigene Restaurant eine Auswahl an regionalen und internationalen Spezialitäten.

Café-Restaurant Le Temps serveert lichte maaltijden en restaurant La Fleur heeft Franse gerechten op de menukaart staan. Daarnaast zijn er tal van restaurants die Japanse specialiteiten serveren.
Das Café-Restaurant Le Temps serviert Ihnen leichte Gerichte. Im Restaurant La Fleur werden Sie mit französischer Küche verwöhnt.